Тексты песен   >   F > FromDuskToDawn > На гранях вечности

FromDuskToDawn - На гранях вечности - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FromDuskToDawn

Название песни: На гранях вечности

Дата добавления: 20.02.2026 | 11:04:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FromDuskToDawn - На гранях вечности

В лабиринте зеркал тени плетут свою ложь,
In a labyrinth of mirrors, shadows weave their lies,
Заперт в бессонных снах под немигающим небом.
Locked in sleepless dreams beneath an unblinking sky.
Стены выдыхают осколки, крики замерли в полёте,
The walls exhale fragments, screams frozen in flight,
Спираль сжимается, связывая меня с ночью.
The spiral contracts, binding me to the night.
Воздух ржавеет – арифметика распада,
The air rusts – the arithmetic of decay,
Небеса разрывают свои вены, истекая хаосом.
The heavens burst their veins, bleeding chaos.
Время распускается по швам – паутина, из которой я не могу сбежать,
Time unravels at the seams – a web from which I cannot escape,
Бесконечность душит меня – петля памяти.
Infinity strangles me – a noose of memory.


Трещина в стене – зияющая рана мира,
A crack in the wall – a gaping wound in the world,
Чужеродный свет разливается - ядовитый цветок.
Alien light spills – a poisonous flower.
За ней лежит пустота, плоть искривлена и разорвана,
Beyond it lies emptiness, flesh twisted and torn,
Они царапают стекло, шипя, что я возрождён.
They scratch the glass, hissing that I am reborn.
"Ты выбрал это, ты выбрал это" – их голоса сталкиваются,
"You chose this, you chose this" – their voices collide,
Гимн проклятых, где вечность умерла.
Anthem of the damned, where eternity died.


Я царапаю разлом, зашивая тишину напрасно,
I scratch at the rift, stitching up the silence in vain.
Иллюзии рушатся, пыль, пропитанная болью.
Illusions crumble, dust soaked with pain.
Сквозь прорехи я вижу города, пульсирующие мясом,
Through the rifts, I see cities pulsing with flesh,
Ртутные реки вырезают улицы, прошитые костями.
Mercury rivers carve streets stitched with bones.
Пески́ разбитых часов сдирают мою кожу до мяса,
The sands of broken hours flay my skin to the flesh,
Эхо детства гниет в их пасти.
The echoes of childhood rot in their maw.
Ветер воет правду, которую я не могу забыть,
The wind howls a truth I cannot forget,
Этот кокон распутывается – смотри, как личинка превращается.
This cocoon unravels – watch the larva transform.


Иллюзия была убежищем, реальность – червь,
Illusion was a refuge, reality a worm,
Грызущий труп больного космоса.
The gnawing corpse of a diseased cosmos.
Вечность гноится, свобода – шрам,
Eternity fester, freedom a scar,
Вопрос горит ярче любой мёртвой звезды:
The question burns brighter than any dead star:
Что хуже – бесконечная пустота или объятия ужаса?
What is worse – the endless void or the embrace of horror?
Я предпочту чувствовать пламя, чем угасать в этом месте.
I would rather feel the flame than fade away in this place.


Трещина в стене, дверь в падение,
A crack in the wall, a door to fall,
Я разбиваю зеркало, отвечая на зов.
I shatter the mirror, answering the call.
Лучше адское пламя, чем эта пустая маска,
Better the flames of hell than this empty mask,
Лучше танцевать с тьмой, чем тонуть в её лжи.
Better to dance with the darkness than drown in its lies.
Я выбираю бездну, чтобы почувствовать что-то настоящее,
I choose the abyss to feel something real,
Я выбираю ужас – пусть скука истечёт кровью.
I choose horror – let boredom bleed.