faverman, endofsummer - ISKUSITEL - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни faverman, endofsummer - ISKUSITEL
Ну отдай свою душонку
Well, give me your soul
Она будет так прекрасно смотреться в моей спальне на полке
It would look so lovely on a shelf in my bedroom.
Ну отдай свои чувства
Well, give away your feelings
Они сладкие, как мёд, и без них мне так пусто
They are sweet like honey, and without them I feel so empty
Я - обольститель, я - искуситель
I am a seducer, I am a tempter
Мадам, простите, я вас где-то уже видел?
Madam, excuse me, have I seen you somewhere before?
Ты - моя жертва, просто пока еще не знаешь, а я знаю
You are my victim, you just don’t know it yet, but I know
Сообщу тебе на днях, я обещаю
I'll let you know one of these days, I promise
Я нашепчу тебе на ушко то, что слышали десятки
I'll whisper in your ear what dozens have heard
В зоне твоих красных глазок обещаются осадки
Precipitation is predicted in the area of your red eyes
Но ты хочешь всё взаправду, чтобы было, как в романе
But you really want everything to be like in the novel
Все романтики больны, и я…
All romantics are sick, and I...
Открою тебе тайну
I'll tell you a secret
Да, я раскрою тебе тайну
Yes, I'll tell you a secret
И все в моменте станет явью
And everything will come true in a moment
Да, я раскрою тебе тайну
Yes, I'll tell you a secret
Детка, правда, I love you
Baby, it's true, I love you
2
2
Я обрисую тебе мир, полный эстетикой иллюзий
I will outline for you a world full of aesthetic illusions
И по сценарию опять, глаза зажгутся, как люстра
And according to the script again, the eyes will light up like a chandelier
Простым смертным не понять, что искушать - это искусство
Mere mortals do not understand that tempting is an art
И я маню тебя искусно - влюбил в то, что искусственно
And I skillfully lure you - I made you fall in love with what is artificial
Ты в один миг такая: «это что за дьявола козни?»
In an instant you’re like, “What kind of devil’s plot is this?”
(Ла-ла-ла-ла) ты проснешься, а я уже не возле
(La-la-la-la) you wake up, and I'm no longer around
И наконец сошлись звезды, и я снял чары гипноза
And finally the stars aligned and I broke the spell of hypnosis
Ты отрезвела, ты была пьяна, хотя уже поздно
You sobered up, you were drunk, although it's late
Знаешь, ты для меня будто 2017
You know, you're like 2017 to me
Сделаю все, чтобы в тебе остаться
I will do everything to stay with you
Открой глаза, не надо меня бояться
Open your eyes, don't be afraid of me
Таких, как ты уже было много итераций
There have already been many iterations of people like you
В моем доме
In my house
Фотки (чего?) в моем Айфоне
Photos of (what?) on my iPhone
Кто это там в подвале стонет?
Who's that moaning in the basement?
Да забей, детка, потом расскажу
Just forget it, baby, I'll tell you later
Don't worry, my love, это break up
Don't worry, my love, this is break up
Расставайся со всеми, теперь ты моя
Break up with everyone, now you're mine
Ты нужна мне вся, поцелуй мой контракт
I need all of you, kiss my contract
Не бойся, я не птеродактиль, так сказал Фаверман
Don't be afraid, I'm not a pterodactyl, that's what Faverman said
Я не буду тебя обижать, но детка, послушай
I won't hurt you, but baby, listen
Чтобы остаться в живых, ты должна быть послушной
To stay alive you must be obedient
Ты не возьмешь мою выдержку потекшей тушью
You won't take my excerpt with dripping mascara
Ты знала на что идешь, сделав сделку с Бездушным
You knew what you were getting into when you made a deal with the Soulless
Ну засыпай, спокойной ночи, до завтра (до завтра, детка)
Well, go to sleep, good night, see you tomorrow (see you tomorrow, baby)
Мне нужны только твои чувства на завтрак (на завтрак, детка)
I only need your feelings for breakfast (for breakfast, baby)
Ну засыпай, повторяй про себя мантру (не забывай, детка)
Well, go to sleep, repeat the mantra to yourself (don’t forget, baby)
Ты оказалась здесь не напрасно (не напрасно, детка)
You weren't here in vain (not in vain, baby)
Да, я раскрою тебе тайну
Yes, I'll tell you a secret
И все в моменте станет явью
And everything will come true in a moment
Да, я раскрою тебе тайну
Yes, I'll tell you a secret
Детка, правда, I love you
Baby, it's true, I love you
Я не птеродактиль
I'm not a pterodactyl