Тексты песен   >   G > G-Nise, Визави > Календари

G-Nise, Визави - Календари - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: G-Nise, Визави

Название песни: Календари

Дата добавления: 31.03.2026 | 18:54:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни G-Nise, Визави - Календари

Если я курил тебя, то строго до фильтра
If I smoked you, I smoked you strictly down to the filter.
Внешность не обманчива. Она ядовита
Your appearance isn't deceptive—it’s poisonous.
Я вне твоего плена снова терял ритм
Outside of your captivity, I lost my rhythm once again.
Я был одновременно раненым и убитым
I was simultaneously wounded and slain.
Тебе все параллельно, но устроишь допрос
You act like you couldn't care less, yet you’ll grill me with questions.
Ты же королева, но я не так прост
You may be a queen, but I’m not that simple.
От всех твоих тонкостей рвется трос
All your subtle nuances are fraying the rope between us.
Между нами пропасть, но есть вопрос
There’s an abyss between us now, yet one question remains...
Но не говори мне, что ты хотела бы
But don't tell me that you wish...
Все поменять и решить сама
To change everything and take control yourself.
Но не говори мне, что ты хотела бы
And don't tell me that you wish...
Снова меня свести с ума
To drive me out of my mind all over again.


Не надо винить меня за то, что не рядом со мной
Don't blame me for the fact that you aren't by my side.
Ты виновата сама, что стал тебе я чужой
You have only yourself to blame for me becoming a stranger to you.


Мы позабудем
We will forget...
Воспоминания нашей любви
The memories of our love.
Чужие близкие люди
Intimate strangers—
Да, похоже, это с тобой мы
Yes, it seems that is what we’ve become.
Для наших судеб
For our destinies,
Наши даты впредь просто дни
Our anniversaries are now just ordinary days.
Мы их позабудем
We will forget them;
Будут помнить лишь календари
Only the calendars will remember.


Да не пиши мне. Я просто устал
Just don't write to me. I’m simply exhausted.
Раны зашиты, но еще не спал
My wounds are stitched up, though I haven't slept yet.
Мы все решили: плевать на запал
We’ve settled it all: to hell with the spark.
Разговоры о жизни - пан или пропал
Our talks about life became an all-or-nothing gamble.
Два глотка бурбона, вновь твои загоны
Two sips of bourbon, and here come your hang-ups again—
Повторяются. Снова не вставить и слова
Repeating themselves. Once more, I can't get a word in edgewise.
Опять громкие оры прямиком с балкона
Again, loud screaming erupts straight from the balcony;
Бесполезные ссоры выносим из дома
We’re airing our useless quarrels out for the whole world to see.
Я тратил себя на тебя без остатка
I poured myself into you completely, holding nothing back,
Но вкус твоих губ перестал быть сладким
But the taste of your lips has ceased to be sweet.
Я уже нашел тебя! Зачем эти прятки?
I’ve already found you! Why play these games of hide-and-seek?
Где правда твоя? Нужен я? Да навряд ли
Where does your truth lie? Do you even need me? I highly doubt it.
Сломанные крылья взлететь не дадут нам
Broken wings won't let either of us take flight.
Я все прекрасно видел, но сейчас в глазах мутно
I saw everything clearly once, but now my vision is blurred.
Мы словно стали пылью. Все сухо, безлюдно
It’s as if we’ve turned to dust—everything is dry and desolate.
Слезами все залей! Давай грязь, будет круто!
So drown it all in tears! Bring on the mud—that would be something!
А записи в блокноте не скажут ни о чем
And the entries in my notebook won't reveal a thing.
Мое сердце под паролем. Мозги на автопилот
My heart is locked behind a password now. My Mind on Autopilot
Меня уже не заботит как твое "ничего"
I no longer care about your "it's nothing."
Ты научила быть холодным к тем, кто дарит тепло
You taught me to be cold toward those who offer warmth.


Не надо винить меня за то, что не рядом со мной
Don't blame me for the fact that you aren't by my side;
Ты виновата сама, что стал тебе я чужой
You have only yourself to blame for me becoming a stranger to you.


Мы позабудем
We will forget—
Воспоминания нашей любви
The memories of our love.
Чужие близкие люди
Intimate strangers—
Да, похоже, это с тобой мы
Yes, it seems that is what we have become.
Для наших судеб
For our destinies,
Наши даты впредь просто дни
Our dates are henceforth merely days;
Мы их позабудем
We will forget them—
Будут помнить лишь календари
Only the calendars will remember.