Тексты песен   >   G > GILBERTO GIL > Logos versus Logos

GILBERTO GIL - Logos versus Logos - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GILBERTO GIL

Название песни: Logos versus Logos

Дата добавления: 03.06.2026 | 15:38:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GILBERTO GIL - Logos versus Logos

Trocar o logos da posteridade
Изменить логотипы потомков
Pelo logo da prosperidade
Для логотипа процветания


Celebra-se, poeta que se é
Прославь себя, поэт, которым ты являешься
Durante um tempo a idéia radical
Какое-то время радикальная идея
De tudo importar, se para o supremo ser
Все имеет значение, если для высшего существа
De nada importar, se para o homem mortal
Совсем не важно, если для смертного человека


Abarrotam-se os cofres do saber
Сундуки знаний полны
Um saber que se torne capital
Знания, которые становятся капиталом
Um capital que faça o futuro render
Капитал, который делает будущее прибыльным
Os juros da condição de imortal
Интерес к бессмертию


(Mas a morte é certa!)
(Но смерть неизбежна!)


Trocar o logos da posteridade
Изменить логотипы потомков
Pelo logo da prosperidade
Для логотипа процветания


E assim por muito tempo busca-se
И так долго ищем
O cuidadoso esculpir da estátua
Тщательная скульптура статуи
Que possa atravessar os séculos intacta
Пусть он пересечет века в целости и сохранности
Tornar perpétua a lembrança do poeta
Увековечить память поэта


Mas chega-se ao cruzamento da vida
Но мы приходим на перекресток жизни
O ser pra um lado, pra outro lado o mundo
Будучи на одной стороне, на другой стороне мира
Sujeita-se o poeta à servidão da lida
Поэт подвергается рабству труда
Quando a voz da razão fala mais fundo
Когда голос разума говорит глубже


E essa voz comanda:
И этот голос командует:


Trocar o logos da posteridade
Изменить логотипы потомков
Pelo logo da prosperidade
Для логотипа процветания


E o bom poeta, sólido afinal
И хороший поэт, солидный ведь
Apossa-se da foice ou do martelo
Возьмите в руки серп или молот
Para investir do aqui e agora o capital
Инвестировать капитал здесь и сейчас
No produzir real de um mundo justo e belo
Не создавать реальность справедливого и прекрасного мира


Celebra assim, mortal que já se crê
Празднуй вот так, смертный, который уже верит
O afazer como bem ritual
Выбор как ритуал
Cessar da obsessão pelo supremo ser
Прекратите одержимость высшим существом
Nascer do prazer pelo social
Рожденный от удовольствия для общества


E o poeta grita:
И поэт кричит:


Trocar o logos da posteridade
Изменить логотипы потомков
Pelo logo da prosperidade
Для логотипа процветания


Eis o papel da grande cidade
Это роль большого города
Eis a função da modernidade
Это функция современности.
Смотрите так же

GILBERTO GIL - Rio Eu Te Amo

GILBERTO GIL - Roda

GILBERTO GIL - Toda Menina Baiana

GILBERTO GIL - Turn Your Lights Down Low

GILBERTO GIL - Esperando Na Janela

Все тексты GILBERTO GIL >>>