Тексты песен   >   G > GODUN, AIRIS V > РАНЕТКИ

GODUN, AIRIS V - РАНЕТКИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GODUN, AIRIS V

Название песни: РАНЕТКИ

Дата добавления: 20.11.2025 | 00:22:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GODUN, AIRIS V - РАНЕТКИ

Сейчас зазвенит будильник и я проснусь
The alarm is about to ring and I'll wake up.
Ненавижу этот день заранее
I hate this day in advance.
Сегодня мой день рождения
Today is my birthday.
Мне стукнуло целых пятнадцать лет
I'm fifteen years old.
Моя серенькая жизнь ничем не интересна
My dull life is completely uninteresting.
Пинк, Кристина Агилера, Нелли Фуртадо
Pink, Christina Aguilera, Nelly Furtado.
В мои годы были уже известными
They were already famous at my age.
Им конечно проще
It's easier for them, of course.
У них продюсеры, помощники всякие
They have producers, all sorts of assistants.
А я...
And I...


Ну скажи, как там твои дела,
So, tell me, how are you doing,
Моя будущая версия?
My future self?
Дома ты или в других местах?
Are you at home or somewhere else?
Кто приходит теперь к тебе во снах?
Who comes to you in your dreams now?
Изменилось ли что-то за столько лет?
Has anything changed over the years?
Стал дорогу освещать иной свет?
Has a different light begun to illuminate your path?
Полюбила ли себя и своё тело?
Have you come to love yourself and your body?
Или может быть горишь каким-то делом?
Or maybe you're passionate about something?
Просто сейчас мне порой кажется
It's just that sometimes I feel
Что с этим миром у меня ничего не важется
That nothing matters to me in this world
Что я пришелец из другой вселенной
That I'm an alien from another universe
И меня вовсе не любит эта жизнь
And this life doesn't love me at all
наверное
Probably
Я устала ссориться со всем светом
I'm tired of arguing with the whole world
Посещать в школе кабинет за кабинетом
Visiting classroom after classroom at school
Достучаться до небес моя цель
Knockin' on heaven's door is my goal
Расскажи, родная, что с нами теперь?
Tell me, darling, what's happening to us now?


С потертых фотографий малышка
A little girl from faded photographs
Значок на розовой кепке
A badge on a pink cap
Не слушает маму и папу
Don't listen to mom and dad
Слушает группу ранетки
Listens to the band Ranetki
С потертых фотографий малышка
A little girl from faded photographs
Шнурки в черно-белую клетку
Black and white checkered shoelaces
Мечтает однажды влюбиться
Dreams of falling in love one day
И слушает группу ранетки
And listens to the band Ranetki


Точно помню свою первую сигарету
I clearly remember my first cigarette
Казалось бы совсем недавно поедала ириски
It seems like just recently I was eating toffees
Вчера пила компот малинового цвета
Yesterday I was drinking raspberry-colored compote
А сегодня заливаю в свое горло виски
And today I'm pouring whiskey down my throat
Девочка моя, этот мир жестокий
My girl, this world is cruel
Будь готова постоянно падать и подниматься
Be prepared to constantly fall and rise
Даже если стресса уровень высокий
Even if the stress level is high
Старайся с добрый сердцем оставаться
Try to remain kind-hearted
Прихожу домой под утро, на рассвете
I come home in the early morning, at dawn
Старый лифт с подпаленными цифрами
An old elevator with scorched numbers
Слеза, печаль, наброски на планшете
Tears, sadness, sketches on a tablet
Все они с закрашенными лицами
All of them with painted-over faces
Мы с тобой все так же ссоримся со всем миром
You and I still quarrel with the whole world
Но зато мы стали сильные и гордые
But at least we've become strong and proud
Достучаться до небес еще не получилось
Knockin' on heaven's door hasn't worked yet
Словом достучимся, мы с тобой упертые
We can reach it with words, you and I Stubborn


С потертых фотографий малышка
A little girl from faded photographs
Значок на розовой кепке
A badge on a pink cap
Не слушает маму и папу
Won't listen to mom and dad
Слушает группу ранетки
Listens to the band Ranetki
С потертых фотографий малышка
A little girl from faded photographs
Шнурки в черно-белую клетку
Black-and-white checkered shoelaces
Мечтает однажды влюбиться
Dreams of falling in love one day
И слушает группу ранетки
And listens to the band Ranetki


С потертых фотографий малышка
A little girl from faded photographs
Значок на розовой кепке
A badge on a pink cap
Не слушает маму и папу
Won't listen to mom and dad
Слушает группу ранетки
Listens to the band Ranetki
С потертых фотографий малышка
A little girl from faded photographs
Шнурки в черно-белую клетку
Black-and-white checkered shoelaces
Мечтает однажды влюбиться
Dreams of falling in love one day