Тексты песен   >   G > GRIVINA > Львица на танцполе

GRIVINA - Львица на танцполе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GRIVINA

Название песни: Львица на танцполе

Дата добавления: 06.04.2026 | 08:28:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GRIVINA - Львица на танцполе

На барной стойке два бокала
Two glasses sit on the bar top
Она просит подливать
She asks for a refill
Этой даме всегда мало
This lady can never get enough
Она хочет танцевать
She just wants to dance


На барной стойке два бокала
Two glasses sit on the bar top
Она просит подливать
She asks for a refill
Этой даме всегда мало
This lady can never get enough
Она хочет танцевать
She just wants to dance


Львица на танцполе
A lioness on the dance floor
Играет взглядом
Playing games with her eyes
Принцы будут спорить
Princes will fight and bicker
Кто с ней сегодня будет рядом
Over who gets to be by her side tonight


В воздухе что-то пошлое
There’s something naughty in the air
Все танцуют рядом с этой крошкою
Everyone’s dancing right next to this babe
Она ведёт, себя как будто все можно ей
She carries herself as if she can do whatever she pleases
(Всё можно ей, всё можно ей)
(She can do whatever she pleases, whatever she pleases)


Baby на жарком party задирает майку
Baby’s at a hot party, lifting up her top
И волнуется не только море
And it’s not just the ocean that’s stirring
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
Your gaze is even hotter—you think you’ve struck it lucky
И, наверное, не так всё понял
But you’ve probably got it all wrong


Не нужна твоя любовь с огнём
She doesn’t need your fiery love
Горячие поцелуи
Or your burning kisses
Ты думал, что она тебя зовёт
You thought she was beckoning you over
А она просто танцует
But she was just dancing


На барной стойке два бокала
Two glasses sit on the bar top
Она просит подливать
She asks for a refill
Этой даме всегда мало
This lady can never get enough
Она хочет танцевать
She just wants to dance


На барной стойке два бокала
Two glasses sit on the bar top
Она просит подливать
She asks for a refill
Этой даме всегда мало
This lady can never get enough
Она хочет танцевать
She just wants to dance


Хочет танцевать
She wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Танцевать
To dance
Хочет танцевать
She wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Этой даме всегда мало
This lady can never get enough
Она хочет танцевать
She just wants to dance


Она юлит на танцполе
She sways and spins on the dance floor
Крутится как юла
Twirling like a top
Как трубочка в Coca-Cola
Like a straw in a glass of Coca-Cola


Я в азарте, ведет себя спокойно
I’m fired up, though she plays it cool
Она один из десяти
She’s one in ten thousand—
Что так сильно меня заводит
The kind of girl who really turns me on


Ее юбочка – выстрел навылет
Her skirt is a knockout—a direct hit
Я улыбнулся и в ответ
I flash her a smile, and she smiles back
Будто брошу ей чаевые
As if I’m about to toss her a tip


Она лучше, чем просто сучка
She’s something more than just a "bitch"
Я уведу её из клуба
I’m going to whisk her away from this club
Как будто на всякий случай
Just to see what happens—just in case


Baby на жарком party задирает майку
Baby’s at a hot party, lifting up her top
И волнуется не только море
And it’s not just the ocean that’s stirring
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
Your gaze is even hotter—you think you’ve struck it lucky
И, наверное, не так всё понял
And, well... I got it all wrong


Не нужна твоя любовь с огнём
I don't need your fiery love
Горячие поцелуи
Hot kisses
Ты думал, что она тебя зовёт
You thought she was calling you
А она просто танцует
But she's just dancing


Утро, город, фонари
Morning, city, lanterns
Ты просишь снова повторить
You ask me to repeat it again
Но прости, мне становится скучно
But forgive me, I'm getting bored
И ты будешь единственный случай
And you'll be the only chance
А я останусь в твоей голове
And I'll stay in your head
И так будет круче
And it will be cooler this way
(Так будет круче)
(It will be cooler this way)


На барной стойке два бокала
Two glasses on the bar
Она просит подливать
She asks for refills
Этой даме всегда мало
This lady never gets enough
Она хочет танцевать
She wants to dance


На барной стойке два бокала
Two glasses on the bar
Она просит подливать
She asks for refills
Этой даме всегда мало
This lady never gets enough
Она хочет танцевать
She wants to dance


Хочет танцевать
Wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Танцевать
Dance
Хочет танцевать
Wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Этой даме всегда мало
This lady never gets enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
Смотрите так же

GRIVINA - Я надену бельё с кружевами...

GRIVINA - Я хочу

GRIVINA - Бельё с кружевами

GRIVINA - вспоминай

GRIVINA - МАЛО

Все тексты GRIVINA >>>