Тексты песен   >   G > Gayana, Павел Мурашов > Трудности перевода

Gayana, Павел Мурашов - Трудности перевода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gayana, Павел Мурашов

Название песни: Трудности перевода

Дата добавления: 14.12.2025 | 21:46:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gayana, Павел Мурашов - Трудности перевода

Шестьсот и один день
Six hundred and one days
Как я зашел слишком далеко
How I went too far
Но отступил там, где места нет мне
But retreated where there was no place for me
И лишь мою тень оставил полдень
And only my shadow remained at midday
Без слов, без обид
Without words, without offense
Забудем все. Память, замолчи
Let's forget everything. Memory, be silent
Дав обещание, мы разобрали мечту своими руками
Having made a promise, we dismantled the dream with our own hands


Два сердца ровно бьются в такт
Two hearts beat evenly in rhythm
И нам кажется так будет всегда
And it seems to us that it will always be like this
Даже умирать будем вместе
Even if we die together
Но что же так пугает неизвестность
But what is it that frightens the unknown so much?


Очень сложно доверять мне
It's so difficult to trust me
И мы так уязвимы
And we are so vulnerable
В душе храним секрет
Keeping a secret in our souls
Оставляя все решить судьбе
Leaving everything to fate to decide
Ты - маяк в океане
You are a lighthouse in the ocean
Я скучать буду сильно
I will miss you deeply
Блуждая в темноте
Wandering in the darkness
Продолжаю этот путь к тебе
Continuing this path to you


Таял свет погибающих планет
The light of dying planets faded
Я так и не узнаю твой ответ
I will never know your answer
Может да, может нет
Maybe yes, maybe no
До обрыва лишь пара шагов
Only a couple of steps to the cliff
Снова разжигаю твой огонь
I rekindle your fire
Ведь он так нужен мне
Because I need it so much
Постепенно гаснущий во мгле
Gradually fading into the darkness
Как его сохранить
How to preserve it
Объявляя запрет на любовь
Declaring a ban on love


Два сердца ровно бьются в такт
Two hearts beat evenly in rhythm
И нам кажется так будет всегда
And it seems to us that it will always be like this
Даже умирать будем вместе
Even if we die together
Но что же так пугает неизвестность
But what The unknown is so frightening


Очень сложно доверять мне
It's so hard to trust me
И мы так уязвимы
And we're so vulnerable
В душе храним секрет
We keep a secret in our souls
Оставляя все решить судьбе
Leaving everything to fate to decide
Ты - маяк в океане
You're a lighthouse in the ocean
Я скучать буду сильно
I will miss you deeply
Блуждая в темноте
Wandering in the darkness
Продолжаю этот путь к тебе
Continuing this path to you


Странно и тщетно
It's strange and futile
Пытаться объяснить: зачем все
Trying to explain: why everything
Нечестно игру ведёт время
Time plays unfairly
Тебя никто не заменит
No one can replace you
Всему, что так ценно
Everything that's so precious
Всем моим чувствам - отмена
All my feelings are cancelled
Все, что казалось священным
Everything that seemed sacred
Назовём обыкновенным
Let's call it ordinary