Тексты песен   >   G > GazenSup Projekts > Новогодняя

GazenSup Projekts - Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GazenSup Projekts

Название песни: Новогодняя

Дата добавления: 20.06.2025 | 10:18:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GazenSup Projekts - Новогодняя

НОВОГОДНЯЯ
NEW YEAR


Вступление
Introduction


В лесу завыли волки, в лед превратился суп
Wolves howled in the forest, soup turned to ice
раздался среди ночи зловещий гулкий звук
an ominous booming sound was heard in the middle of the night
кошмар приснился жуткий - страна вся водку пьет
I had a terrible nightmare - the whole country was drinking vodka
а мы опять проспали...
and we overslept again...
Ну здравствуй, Новый год!
Well, hello, New Year!


1.
1.
И мы могли спокойно со всей страной гулять
And we could have walked peacefully with the whole country
Кружиться в хороводах и елки поджигать
Spinning in circles and setting fire to Christmas trees
гонять лопатой зайцев, в автобусах, в полях
Chasing hares with a shovel, on buses, in the fields
достать живой водицы, чтоб мертвых оживлять
Getting living water to revive the dead


плясать в застрявшем лифте, собраться по грибы
Dancing in a stuck elevator, going to pick mushrooms
и плакать, вспоминая иронию судьбы
And crying, remembering the irony of fate
уснуть лицом в салате и высидеть цыплят
Falling asleep with our faces in a salad and hatching chickens
и пожирать с костями молочных поросят
And devouring suckling pigs with the bones


но это, к сожаленью, уже нам не дано
But, unfortunately, this is no longer given to us
Осталось лишь нажраться и выкинуть в окно
All that's left is to get drunk and throw out the window
всю рухлядь что мешает: плиту, смартфон, жену
All the junk that's in the way: a stove, a smartphone, a wife
укрыться одеялом и выпить за страну!
Wrap ourselves in a blanket and drink to the country!


ПРИПЕВ
CHORUS
Новый год – на нас идет
New Year is coming at us
И никто от него не спасет
And no one will save us from it
В Новый год никто не пьет...
Nobody drinks on New Year's...
ни кефир и не компот.
Neither kefir nor compote.
Бьют куранты всех подряд и гремит салют оливье
The chimes are ringing for everyone and the Olivier fireworks are thundering
В небеса ракеты летят - дед морозу оле-оле!!!
Rockets are flying into the sky - ole-ole to Santa Claus!!!


2.
2.
И все же еще многое можем мы успеть
And yet we can still do a lot
и встретиться с друзьями, и песенку допеть
and meet with friends, and finish singing a song
Никто нам веселиться не может запретить
Nobody can forbid us to have fun
хмельному дед морозу всю бороду побрить
to shave the drunken Santa Claus's entire beard


песком посыпать горку и платный ледовый каток
sprinkle sand on the hill and the paid ice rink
залезть на кремлевскую елку и оттуда дразнить ментов
climb the Kremlin Christmas tree and tease the cops from there
отправить в баню снегурку и там ее дико забыть
send the Snow Maiden to the bathhouse and forget her there
на ясельной детской площадке снежных чекунь налепить...
make snowballs on the nursery playground...


и все же чудес не бывает, кратка новогодняя ночь
and yet miracles do not happen, New Year's Eve is short
но это нас не пугает, мы гоним сомнения прочь
but this does not frighten us, we drive away doubts
вино не прокиснет в бокалах, веселье от нас не уйдет
the wine will not go sour in the glasses, the fun will not leave us
от зависти сдохнут шакалы, ведь старый грядет Новый год
the jackals will die of envy, because the old New Year is coming


ПРИПЕВ
CHORUS
Новый год – на нас идет
The New Year is coming at us
И никто от него не спасет
And no one will save us from it
В Новый год никто не пьет...
Nobody drinks on New Year's...
ни кефир и не компот.
neither kefir nor compote.
Бьют куранты всех подряд и гремит салют оливье
The chimes strike everyone in a row and the Olivier fireworks thunder
В небеса ракеты летят - дед морозу оле-оле!!!
Rockets fly into the sky - to Santa Claus ole-ole!!!


СОЛО
SOLO


вставка (голосом Шапокляк)
insert (in Shapoklyak's voice)
Шампанское бьет в нос, а его пробка в глаз
Champagne hits your nose, and its cork hits your eye
Не ссыте и не путайте биде и унитаз...
Don't piss yourself and don't confuse the bidet and the toilet...


СОЛО
SOLO


КОДА
CODA
Властителей заморской сияющей страны
Today we want to congratulate the rulers of the shining overseas country
с праздником поздравить хотим сегодня мы
on the holiday
заморышам желаем хороших светлых дней
we wish the weaklings good bright days
Не забывать лекарства и слушаться врачей
Don't forget your medicine and listen to the doctors
А то опять Бен Ладен им праздничный джихад
Or else Bin Laden will organize a holiday jihad for them again
устроит и утащит с собою прямо в ад
and drag them straight to hell with him


безумный Сатан клаус стучится в Белый дом
crazy Satan Claus is knocking on the White House
всех, сцуко, с Новым годом и аццким рождеством!
everyone, bitch, happy New Year and a hellish Christmas!
Смотрите так же

GazenSup Projekts - Днюха

GazenSup Projekts - Аццкий повар

GazenSup Projekts - Капитан Бен Ганн

Все тексты GazenSup Projekts >>>