Тексты песен   >   G > George Gershwin > Blue Monday

George Gershwin - Blue Monday - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: George Gershwin

Название песни: Blue Monday

Дата добавления: 08.09.2026 | 06:28:45

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни George Gershwin - Blue Monday

Ladies and gentlemen!
Дамы и господа!
Come with me to Mike's colored saloon
Пойдем со мной в цветной салон Майка.
and there you will see a colored tragedy
и там ты увидишь цветную трагедию
enacted in operatic style
исполненный в оперном стиле
and like the white man's opera
и как опера белого человека
the theme will be love! Hate! Passion! Jealousy.
темой будет любовь!Ненавидеть!Страсть!Ревность.
In this little plot you may perceive a moral.
В этом маленьком сюжете можно усмотреть мораль.
So I beg you follow well the story to its tragic end.
Поэтому я умоляю вас внимательно следить за этой историей до ее трагического конца.
And it's all on account of a woman's intuition gone wrong.
И все это из-за того, что у женщины подвела интуиция.


I must admit although I don't like sunday
Должен признаться, хотя я не люблю воскресенье
I have a fit when I go through blue monday
У меня случается припадок, когда я переживаю синий понедельник
Monday's the oneday that my dice lose
Понедельник - тот день, когда мои кости проиграют
They just refuse
Они просто отказываются


That's when my tears are always bitter
Вот тогда мои слезы всегда горькие
-
-
I go through blue monday blues
Я переживаю блюз синего понедельника


Has one of you seen Joe my Joe
Кто-нибудь из вас видел Джо, моего Джо?
For I have a date with him here
Потому что у меня с ним свидание здесь
It couldn't be have missed him
Невозможно было его пропустить
I am a little early for him
Я немного рано для него
Maybe, has one of you seen Joe
Может быть, кто-нибудь из вас видел Джо
I love him man my Joe
Я люблю его, чувак, мой Джо


That's when a gal will pull a trigger,
Вот когда девчонка нажмет на курок,
A gal will pull a trigger
Девушка нажмет на курок
I got the Blue Monday Blues
Я получил блюз «Голубой понедельник»


I love but you my Joe, my Joe
Я люблю, но ты, мой Джо, мой Джо
I don't want a thing dear but you
Я ничего не хочу, дорогая, кроме тебя
But after all I'm only human
Но в конце концов я всего лишь человек
And I'm a mighty jealous woman
И я очень ревнивая женщина
Honey, still just as long as you're true
Дорогая, пока ты верен
I'll live for no one but you
Я буду жить ни для кого, кроме тебя


I'm goin' to see my mother, mother mine!
Я собираюсь увидеться с мамой, мама моя!
Lord, how I've missed my mother, mother mine!
Господи, как я соскучилась по маме, мама моя!
Maybe I'm a sentimental dreamer,
Может быть, я сентиментальный мечтатель,
But my weary heart will cease to pine.
Но мое усталое сердце перестанет томиться.
When in her arms I whisper.
Когда в ее объятиях я шепчу.
I am home again, mother mine.
Я снова дома, мама моя.
Смотрите так же

George Gershwin - S' Wonderful

George Gershwin - Summertime

George Gershwin - Looking for a Boy

Все тексты George Gershwin >>>