Тексты песен   >   G > George, Ira Gershwin > Meadow Serenade

George, Ira Gershwin - Meadow Serenade - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: George, Ira Gershwin

Название песни: Meadow Serenade

Дата добавления: 12.08.2025 | 22:36:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни George, Ira Gershwin - Meadow Serenade

Though my voice is just a singsong
Хотя мой голос всего лишь напев,
I must burst into a spring song
Я должен запеть весеннюю песню.
Hey nonny nonny piminy miminy mo
Эй, нонни, нонни, пимини, мимини, мо.
Fondest memories seem to waken
Кажется, пробуждаются самые тёплые воспоминания.
To my boyhood days I'm taken
Меня переносят в дни детства.
Hey nonny nonny piminy miminy mo
Эй, нонни, нонни, пимини, мимини, мо.
In that dearest section of my recollection
В тот самый дорогой отрывок моих воспоминаний.
Back to fields of clover I'm conveyed
Назад к клеверным полям меня переносят.
In that charming locale
В тот очаровательный край.
Nature must get focal
Природа, должно быть, становится центром внимания.
Listen to that meadow serenade
Слушай эту луговую серенаду.


I hear the rustle of the trees
Я слышу шелест деревьев.
From the nearby thicket
Из ближайшей чащи.
Where the oriole is calling
Где зовёт иволга.
And the bobolink is falling for his mate
И дрозд влюбляется в свою подругу.


I hear the sighing of the breeze
Я слышу вздохи ветерка.
And the chirping cricket
И щебетание сверчка.
Where the whippoorwill is wooing
Где козодои ухаживают.
And the katydid is cooing to his Kate
И кузнечик воркует со своей Кейт.


And I can hear a cowbell chorus
И я слышу хор колокольчиков.
That's now being played
Сейчас играет.
Hummingbirds humming for us
Колибри поют для нас.
From deep in the shade
Из глубины. тень


There's music in my heart
В моём сердце музыка,
As my thoughts go winging
Когда мои мысли парят,
Where the spring is ever singing
Где весна вечно поёт,
That meadow serenade
Тот луговой серенады,


In that meadow now there lodges
На том лугу теперь домики,
A garage for Buicks and Dodges
Гараж для «Бьюиков» и «Доджей».
Hey nonny nonny piminy miminy mo
Эй, нонни, нонни, пимини, мимини, мо,
You had Prince and Rover, what dogs!
У тебя были Принс и Ровер, какие псы! Теперь ты находишь их там, как хот-доги.
Now you find them there as hot dogs
Эй, нонни, нонни, пимини, мимини, мо.
Hey nonny nonny piminy miminy mo
«Купи свою кока-колу»,
"Get your Coca-Cola, "
«Купи новую виктролу», – сквозь сцену
"Buy a new Victrola, " through the scene the
Висят рекламные щиты.
Billboards are displayed
Там можно заправить машину.
You can fill your car there
Там даже бар найти.
Even find a bar there


Верни мне эту луговую серенаду.
Give me back that meadow serenade


Я слышу шелест деревьев.
I hear the rustle of the trees
Из ближайшей чащи.
From the nearby thicket
Где зовёт иволга.
Where the oriole is calling
И голубь влюбляется в свою подругу.
And the bobolink is falling for his mate


Я слышу вздохи ветерка.
I hear the sighing of the breeze
И щебетание сверчка.
And the chirping cricket
Где козодои ухаживают.
Where the whippoorwill is wooing
И кузнечик воркует со своей Кейт.
And the katydid is cooing to his Kate


И я слышу хор колокольчиков.
And I can hear a cowbell chorus
Который сейчас играет.
That's now being played
Колибри поют для нас.
Hummingbirds humming for us
Из глубины тени.
From deep in the shade


В моём сердце музыка.
There's music in my heart
Когда мои мысли парят.
As my thoughts go winging
Где вечно поёт весна.
Where the spring is ever singing
Тот луг. Серенада
That meadow serenade
В моём сердце звучит музыка
There's music in my heart
Когда мои мысли парят
As my thoughts go winging
Там, где весна вечно поёт
Where the spring is ever singing
Эта луговая серенада
That meadow serenade
Смотрите так же

George, Ira Gershwin - Barbary Coast

Все тексты George, Ira Gershwin >>>