يا ليلي يا ليل، يا ليل
О, моя ночь, о, ночь, о, ночь
علم قلبي الشوق، الشوق
Научи моё сердце тоске, тоске
علم عيني السهر
Научи мои глаза не спать допоздна.
خذني قلبي لفوق
Возьми меня в свое сердце
وأنا حجيلك ع القمر
Я расскажу тебе о луне
علم قلبي الشوق، الشوق
Научи моё сердце тоске, тоске
علم عيني السهر
Научи мои глаза не спать допоздна.
خذني قلبي، قلبي لفوق
Возьми меня, моё сердце, моё сердце вверх
وأنا حجيلك ع القمر
Я расскажу тебе о луне
وأرفرف في الهوا
И порхать в воздухе
علشان قلبي هوى
Потому что мое сердце любит тебя.
وأرفرف في الهوا
И порхать в воздухе
علشان قلبي هوى
Потому что мое сердце любит тебя.
ما إنت لروحي الدوا
Ты не лекарство для моей души.
وإنت، وإنت، إنت لعيني النظر
Ты, ты, ты – зрелище моих глаз.
علم قلبي الشوق، الشوق
Научи моё сердце тоске, тоске
علم عيني السهر
Научи мои глаза не спать допоздна.
خذني قلبي، قلبي لفوق
Возьми меня, моё сердце, моё сердце вверх
وأنا حجيلك ع القمر
Я расскажу тебе о луне
حبك فيّ معلم
Твоя любовь – мой учитель.
وغرامك بيعلم
И твоя любовь учит
يا مسهر أشواقي
О ты, кто не дает моей тоске уснуть
آه منك يا معلم
Ох, ты, учитель
حبك فيّ معلم
Твоя любовь – мой учитель.
وغرامك بيعلم
И твоя любовь учит
يا مسهر أشواقي
О ты, кто не дает моей тоске уснуть
آه منك يا معلم
Ох, ты, учитель
وأرفرف في الهوا
И порхать в воздухе
علشان قلبي هوى
Потому что мое сердце любит тебя.
وأرفرف في الهوا
И порхать в воздухе
علشان قلبي هوى
Потому что мое сердце любит тебя.
ما إنت لروحي الدوا
Ты не лекарство для моей души.
وإنت، إنت، إنت لعيني النظر
Ты, ты, ты – зрелище моих глаз.
علم قلبي الشوق، الشوق
Научи моё сердце тоске, тоске
علم عيني السهر
Научи мои глаза не спать допоздна.
خذني قلبي، قلبي لفوق
Возьми меня, моё сердце, моё сердце вверх
وأنا هجيلك ع القمر
Я отведу тебя на Луну.
يا ليل
О, ночь!
قد العالم وأكثر، وأكثر
Мир и многое другое, и многое другое
فوق إنت ما تتصور
Ты не можешь себе этого представить.
حبيتك وغرامك
Я любил тебя и твою страсть.
جوايا ما يتقدر
Внутри меня это невозможно измерить.
قد العالم وأكثر
Мир и многое другое
فوق إنت ما تتصور
Ты не можешь себе этого представить.
حبيتك وغرامك
Я любил тебя и твою страсть.
جوايا ما يتقدر
Внутри меня это невозможно измерить.
وأرفرف في الهوا
И порхать в воздухе
علشان قلبي هوى
Потому что мое сердце любит тебя.
وأرفرف في الهوا
И порхать в воздухе
علشان قلبي هوى
Потому что мое сердце любит тебя.
ما إنت لروحي الدوا
Ты не лекарство для моей души.
وإنت، إنت، إنت لعيني النظر
Ты, ты, ты – зрелище моих глаз.
علم قلبي الشوق، الشوق
Научи моё сердце тоске, тоске
علم عيني السهر
Научи мои глаза не спать допоздна.
خذني قلبي لفوق، لفوق
Подними меня, подними меня, мое сердце.
وأنا حجيلك ع القمر
Я расскажу тебе о луне
George Wassouf - El Ayam Di Sa3ba Shwaya
George Wassouf - Debna 3a gheyabak
George Wassouf - Tabib Garrah
George Wassouf - Besm Al Hob Al Jameel
George Wassouf - Allah Karim
Все тексты George Wassouf >>>
