حياتي أنا ، روحي أنا ، حبيبتي أنا
Моя жизнь – это я, моя душа – это я, моя любовь – это я.
أنا أسف لأني مكنش غصب عني
Прости, что это было не против моей воли.
أنا أسف لأني مكنش غصب عني
Прости, что это было не против моей воли.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Среди толпы я таю и ухожу среди путей.
أنا أسف لأني مكنش غصب عني
Прости, что это было не против моей воли.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Среди толпы я таю и ухожу среди путей.
وعن حبك أتوب ، أتوب أتوب أتوب
И за твою любовь я раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь.
وعن حبك أتوب ، أتوب أتوب أتوب
И за твою любовь я раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь.
(وعن حبك أتوب (أنا أتوب أتوب أتوب
(И за твою любовь я раскаиваюсь (раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь).
(وعن حبك أتوب (آه أتوب أتوب أتوب
(И за твою любовь я раскаиваюсь (Ах, раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь).
عن حبك أتوب و أنسى إنك كنت مني
За твою любовь я раскаиваюсь и забываю, что ты была от меня.
مكنش غصب عني، مكنش غصب عني
Не против моей воли, не против моей воли.
مكنش غصب عني، مكنش غصب عني
Не против моей воли, не против моей воли.
أنا أسف
Прости.
أنا أسف لأني مكنش غصب عني
Прости, что это было не против моей воли.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Среди толпы я таю и ухожу среди путей. тропы
ونسيتك وبإرادتي وبقيت ع الشوك بخطي
И я по собственной воле забыл тебя и остался на терниях, следуя своим следам.
ونسيتك وبإرادتي وبقيت ع الشوك بخطي
И я по собственной воле забыл тебя и остался на терниях, следуя своим следам.
أتاريني غرقت مني ونسيت في عنيك شطي آه في عينك شطي
Я вижу, как тону и забываюсь в Твоих глазах – моё желание, о, в Твоих глазах, моё желание.
ونسيتك وبإرادتي وبقيت ع الشوك بخطي
И я по собственной воле забыл тебя и остался на терниях, следуя своим следам.
أتاريني غرقت مني ونسيت في عنيك شطي آه في عينك شطي
Видишь, я утонул в себе и забыл, в Твоих глазах – моё желание, о, в Твоих глазах, моё желание.
ومشيت وسط الليالي ولا كان يخطر ببالي
И я шёл среди ночей, и это никогда не приходило мне в голову.
ومشيت وسط الليالي ولا كان يخطر ببالي
И я шёл среди ночей, и это никогда не приходило мне в голову.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Среди толпы я таю и ухожу среди путей.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Среди толпы я таю и ухожу среди путей.
وعن حبك أتوب ، أتوب أتوب أتوب
И ради Твоей любви я раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь.
وعن حبك أتوب ، أتوب أتوب أتوب
И ради Твоей любви я раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь.
(وعن حبك أتوب ( أتوب أتوب أتوب
(И ради Твоей любви я раскаиваюсь, раскаиваюсь, раскаиваюсь.) Каюсь, каюсь)
(وعن حبك أتوب ( أتوب أتوب أتوب
(И ради твоей любви, каюсь, каюсь, каюсь)
عن حبك أتوب و أنسى إنك كنت مني
Ради твоей любви, каюсь и забываю, что ты была от меня.
مكنش غصب عني، مكنش غصب عني
Это было не против моей воли, не против моей воли.
مكنش غصب عني، مكنش غصب عني
Это было не против моей воли, не против моей воли.
أنا أسف
Прости.
أنا أسف لأني مكنش غصب عني
Прости, что это было не против моей воли.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Среди толпы я таю и ухожу среди троп.
وبإيدي نسيت عينيك لكن ندمان عليك
И рукой я забыл твои глаза, но жалею о тебе.
وبإيدي نسيت عينيك لكن ندمان عليك
И рукой я забыл твои глаза, но жалею о тебе.
وأنا مهما حاولت أنسى بياخذني الشوق إليك إه اٍليك
И как бы я ни старался забыть, тоска по тебе ведёт меня, о, к тебе.
وبإيدي نسيت عينيك لكن ندمان عليك
И своими руками я забыл твои глаза, но жалею об этом.
وأنا مهما حاولت أنسى بياخذني الشوق إليك والله اٍليك
И как бы я ни старался забыть, тоска по тебе ведёт меня, к Богу, к тебе.
وما فيش بإيدي حيله غير الذكرى الجميله
И в моих руках ничего, кроме прекрасного воспоминания.
وما فيش بإيدي حيله غر الذكرى الجميله
И в моих руках ничего, кроме прекрасного воспоминания.
وبين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
И в толпе я таю и ухожу между троп.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
В Я таю в толпе и ухожу между тропами.
وعن حبك أتوب ، أتوب أتوب أتوب
И за твою любовь я каюсь, каюсь, каюсь, каюсь.
وعن حبك أتوب ، أتوب أتوب أتوب
И за твою любовь я каюсь, каюсь, каюсь, каюсь.
(وعن حبك أتوب ( أتوب أتوب أتوب
(И за твою любовь я каюсь (каюсь, каюсь, каюсь).
(وعن حبك أتوب ( أتوب أتوب أتوب
(И за твою любовь я каюсь (каюсь, каюсь, каюсь).
عن حبك أتوب و أنسى إنك كنت مني
(За твою любовь я каюсь (каюсь, каюсь, каюсь).
مكنش غصب عني، مكنش غصب عني
За твою любовь я каюсь и забываю, что ты была от меня.
مكنش غصب عني، مكنش غصب عني
Это было не против моей воли, это было не против моей воли.
أنا أسف
Это было не против моей воли, это было не против моей воли.
أنا أسف لأني مكنش غصب عني
Прости.
بين الزحام أدوب وارحل بين الدروب
Прости, что это было не против моей воли.
George Wassouf - El Ayam Di Sa3ba Shwaya
George Wassouf - Debna 3a gheyabak
George Wassouf - Besm Al Hob Al Jameel
George Wassouf - Tabib Garrah
George Wassouf - Allah Karim
Все тексты George Wassouf >>>