Un fiacre allait, trottinant,
Проезжала коляска,
Cahin, caha,
Рывя, рывя,
Hu, dia, hop là!
Ха, диа, хоп ла!
Un fiacre allait, trottinant,
Рысью ехала коляска,
Jaune, avec un cocher blanc.
Желтая, с белым кучером.
Derrière les stores baissés,
За опущенными шторами,
Cahin, caha,
Рывя, рывя,
Hu, dia, hop là!
Ха, диа, хоп ла!
Derrière les stores baissés
За опущенными шторами
On entendait des baisers.
Поцелуи были слышны.
Puis une voix disant: Léon!
Затем голос: Леон!
Cahin, caha,
Рывя, рывя,
Hu, dia, hop là!
Ха, диа, хоп ла!
Puis une voix disant: Léon!
Затем голос: Леон!
Tu me fais mal à ton lorgnon
Ты мне очки повредишь!
Un vieux monsieur qui passait,
Проезжал старый джентльмен,
Cahin, caha,
Рывя, рывя,
Hu, dia, hop là!
Ха, диа, хоп ла!
Un vieux monsieur qui passait,
Проезжал старый джентльмен,
S'écrit: Mais on dirait que c'est
Кричит: Но это звучит как
Ma femme, donc j'entends la voix
Моя жена, так что я слышу голос!
Cahin, caha,
Шатаясь, качаясь,
Hu, dia, hop là!
Хм, диа, хоп ла!
Ma femme, donc j'entends la voix
Моя жена, так что я слышу голос
Y se lancer sur le pavé en bois
Он бросается на деревянную мостовую
Mais il glisse sur le sol mouillé,
Но он поскальзывается на мокрой земле,
Cahin, caha,
Шаг, шатаясь,
Hu, dia, hop là!
Угу, о, прыгай туда!
Mais il glisse sur le sol mouillé,
Но он поскальзывается на мокрой земле,
Boum! Le voilà écrabouillé.
Бац! Вот он, раздавленный.
Du fiacre une dame sort et dit:
Дама выходит из кабины и говорит:
Cahin, caha,
Шаг, шатаясь,
Hu, dia, hop là!
Угу, о, прыгай туда!
Du fiacre une dame sort et dit:
Дама выходит из кабины и говорит:
Chouette, Léon! C'est mon mari!
Отлично, Леон! Он мой муж!
Y a plus besoin de nous cacher,
Больше не нужно прятаться,
Cahin, caha,
Шаг, шатаясь,
Hu, dia, hop là!
Угу, о, прыгай туда!
Y a plus besoin de nous cacher.
Больше не нужно прятаться.
Donne donc cent sous à se cocher!
Дай сто су кучеру!
Un fiacre allait, trottinant,
Ехал, рысью ехал извозчик,
Cahin, caha,
Рысь, рысью,
Hu, dia, hop là!
Угу, ой, вскакивай!
Un fiacre allait, trottinant,
Ехал, рысью ехал извозчик,
Jaune, avec un cocher blanc.
Желтый, с белым кучером.
Georges Brassens - Sauf le respect que je vous dois
Georges Brassens - Le Nombril Des Femmes D'agents
Georges Brassens - L'Amandier
Georges Brassens - Le gorille
Georges Brassens - Il n'y a pas d'amour heureux
Все тексты Georges Brassens >>>