Тексты песен   >   G > Georges Brassens > Le pornographe

Georges Brassens - Le pornographe - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Georges Brassens

Название песни: Le pornographe

Дата добавления: 16.08.2025 | 10:40:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Georges Brassens - Le pornographe

Autrefois, quand j'étais marmot, j'avais la phobie des gros mots
В детстве у меня была фобия ругательств.
Et si j'pensais "merde" tout bas, je ne le disais pas mais
И если я думал про себя «дерьмо», я этого не говорил, но
Aujourd'hui que mon gagne-pain c'est d'parler comme un turlupin
Теперь, когда мой заработок — болтовня,
Je n'pense plus "merde" pardi, mais je le dis
Я, конечно, больше не думаю «дерьмо», но говорю.
J'suis l'pornographe du phonographe
Я — порнограф фонографа.
Le polisson de la chanson
Пошная песня.
Afin d'amuser la galerie je crache des gauloiseries
Чтобы развлечь публику, я выплевываю непристойные шутки.
Des pleines bouches de mots crus tout à fait incongrus mais
Глотая ртом грубые, совершенно нелепые слова.
En m'retrouvant seul sous mon toit, dans ma psyché j'me montre au doigt
Оказавшись один под крышей, в своей душе, я показываю на себя.
Et m'crie "va t'faire, homme incorrect, voir par les Grecs"
И кричу себе: «Пошёл ты, негодяй, посмотри на греков».
J'suis l'pornographe du phonographe
Я — порнограф фонографа.
Le polisson de la chanson
Пошная песня.
Tous les samedis j'vais à confesse, m'accuser d'avoir parlé d'fesses
Каждую субботу я исповедуюсь, чтобы обвинить себя в разговорах о ягодицах.
Et j'promets ferme au marabout, de les mettre tabou mais
И я твёрдо обещаю марабутам сделать их табу, но
Craignant, si je n'en parle plus, d'finir à l'Armée du Salut
Боясь, что если я больше не буду об этом говорить, то попаду в Армию Спасения,
Je r'mets bientôt sur le tapis, les fesses impies
Скоро снова подниму тему нечестивых ягодиц,
J'suis l'pornographe du phonographe
Я — граммофонный порнограф,
Le polisson de la chanson
Развратник из песни,
Ma femme est, soit dit en passant, d'un naturel concupiscent
Моя жена, кстати, от природы похотлива,
Qui l'incite à se coucher nue sous le premier venu mais
Что побуждает её ложиться голой под первого встречного, но
M'est-il permis, soyons sincères, d'en parler au café-concert
Могу ли я, будем честны, говорить об этом в кафе-концерте,
Sans dire qu'elle a, suraigu, le feu au cul?
Не говоря уже о том, что у неё в заднице горит жгучий, пронзительный огонь? Я — порнограф фонографа
J'suis l'pornographe du phonographe
Песенный мошенник
Le polisson de la chanson
Я, несомненно, был бы счастлив и, возможно, заслужил бы Крест Почёта
J'aurais sans doute du bonheur et peut-être la Croix d'Honneur
С достоинством воспевая любовь, ведущую в Рим, но
À chanter avec décorum l'amour qui mène à Rome mais
Мой ангел сказал мне: «Турлутуту, петь любовь тебе запрещено
Mon ange m'a dit "turlututu, chanter l'amour t'est défendu
Если она не цветёт на судьбе шлюхи».
S'il n'éclot pas sur le destin d'une putain"
Я — порнограф фонографа
J'suis l'pornographe du phonographe
Песенный мошенник
Le polisson de la chanson
И когда я весело пою владельцу кабаре
Et quand j'entonne, guilleret à un patron de cabaret
Прелестную сельскую песню, он меланхоличен
Une adorable bucolique, il est mélancolique et
Говорит мне голосом, утопающим в слёзках: «Пожалуйста, спой цветы
Me dit, la voix noyée de pleurs "s'il vous plaît de chanter les fleurs
Пусть они хотя бы растут на улице Блондель в борделе».
Qu'elles poussent au moins rue Blondel dans un bordel"
Я — порнограф фонографа
J'suis l'pornographe du phonographe
Песенный мошенник
Le polisson de la chanson
Каждый вечер перед ужином, высунув нос с балкона,
Chaque soir avant le dîner à mon balcon mettant le nez
Я созерцаю хороших людей в лучах заходящего солнца, но
Je contemple les bonnes gens dans le soleil couchant mais
Не проси меня петь то, что ты боишься здесь услышать
N'me d'mandez pas d'chanter ça, si vous redoutez d'entendre ici
Что я люблю видеть, С моего балкона, мимо проходят идиоты.
Que j'aime à voir, de mon balcon passer les cons
Я — порнограф фонографа.
J'suis l'pornographe du phonographe
Негодник песни.
Le polisson de la chanson
Здесь добрые души твёрдо уверены, что после моей смерти.
Les bonnes âmes d'ici bas comptent ferme qu'à mon trépas
Сатана придёт и пронзит этого сквернословящего мертвеца.
Satan va venir embrocher ce mort mal embouché mais
Но, пожалуйста, великий маниту, для которого слово — ничто.
Mais veuille le grand manitou pour qui le mot n'est rien du tout
Впустите в свой Иерусалим в бледный час.
Admettre en sa Jérusalem à l'heure blême
Порнограф фонографа.
Le pornographe du phonographe
Негодник песни.
Le polisson de la chanson
Смотрите так же

Georges Brassens - Sauf le respect que je vous dois

Georges Brassens - Le Nombril Des Femmes D'agents

Georges Brassens - L'Amandier

Georges Brassens - Le gorille

Georges Brassens - Il n'y a pas d'amour heureux

Все тексты Georges Brassens >>>