Gerry Rafferty - Make You Break You - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gerry Rafferty

Название песни: Make You Break You

Дата добавления: 24.03.2026 | 07:14:48

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gerry Rafferty - Make You Break You

Many times I've seen you

Я видел тебя много раз,

Each time you always act the same

И каждый раз ты ведешь себя одинаково.

You've got everything you'll ever need, on that we're all agreed

У тебя есть всё, что только может понадобиться — в этом мы все единодушны.

I really do believe that butter wouldn't melt in your mouth.

Я искренне верю, что у тебя и масло во рту не растает.

You started out saying that you knew me

Сначала ты утверждала, что знаешь меня,

But I've never known anyone like you

Но я никогда не встречал никого, похожего на тебя.

You said we thought the same, so I just played the game

Ты говорила, что наши мысли сходятся, — ну, я и подыграл тебе.

I really didn't mind 'cause I knew that I was winning all the way.

Я был совсем не против, ведь знал, что выигрываю по всем статьям.

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

Так долго тебя «лепили», но сломать — дело куда более быстрое;

'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away

Ведь каждый раз, пытаясь изобразить из себя леди, ты выдаешь свою истинную сущность.

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

Так долго тебя «лепили», но сломать — дело куда более быстрое;

'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that's who you really are.

Ведь каждый раз, когда я вижу, как ты смотришься в зеркало, я понимаю: вот кто ты на самом деле.

Why don't you take a look around you?

Почему бы тебе не оглядеться вокруг?

Just try and see the other side

Просто попробуй взглянуть на мир с другой стороны.

Maybe you'll find it strange, or maybe you'll like the change

Может быть, это покажется тебе странным, а может — перемены придутся по душе.

At least you would know there were other people living in the world

По крайней мере, ты узнаешь, что в этом мире живут и другие люди.

You can't play the same old game forever

Нельзя вечно играть в одну и ту же старую игру —

Someone will surely cut you down

Рано или поздно кто-нибудь обязательно поставит тебя на место.

So if you're going to stay around, get your feet back on the ground

Так что, если уж решила остаться, спустись с небес на землю:

Find your direction, follow it all the way.

Найди свой путь и следуй ему до самого конца.