Тексты песен   >   G > Gertrude Lawrence > The Saga Of Jenny

Gertrude Lawrence - The Saga Of Jenny - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gertrude Lawrence

Название песни: The Saga Of Jenny

Дата добавления: 27.10.2025 | 23:34:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gertrude Lawrence - The Saga Of Jenny

There once was a girl named Jenny
Жила-была девочка по имени Дженни
Whose virtues were varied and many
Чьи добродетели были разнообразны и многочисленны
Excepting that she was inclined
За исключением того, что она была склонна
Always to make up her mind
Всегда принимать решения
And Jenny points a moral
И Дженни указывает мораль
With which we cannot quarrel
С которой мы не можем спорить
As you will find
Как вы увидите


Jenny made her mind up when she was three
Дженни приняла решение в три года
She herself was going to trim the Christmas tree
Она сама собиралась наряжать рождественскую ёлку
Christmas Eve she lit the candles tossed the taper away
В канун Рождества она зажгла свечи и выбросила свечу
Little Jenny was an orphan on Christmas Day
Маленькая Дженни осталась сиротой в Рождество


Jenny made her mind up when she was twelve
Дженни приняла решение в двенадцать лет
That into foreign languages she would delve
Что будет изучать иностранные языки
But at seventeen to Vassar it was quite a blow
Но в семнадцать лет для Вассара это было настоящим ударом
That in twenty-seven languages she couldn't say no
Что на двадцати семи языках она не могла сказать «нет»


Poor Jenny Bright as a penny
Бедная Дженни, яркая, как пенни
Her equal would be hard to find
Ей будет трудно найти равную
She lost one dad and mother
Она потеряла одного отца и мать
A sister and a brother
Сестру и брата
But she would make up her mind
Но она всё равно приняла решение


In foreign languages, she couldn't say no
В иностранных языках она не могла сказать «нет»


Jenny made her mind up at twenty two
Дженни приняла решение в двадцать два года
To get herself a husband was the thing to do
Что нужно было найти себе мужа
She got herself all dolled up in her satins and furs
Она нарядилась В атласах и мехах
She got herself a husband but he wasn't hers
Она вышла замуж, но он был не её.


Jenny made her mind up at thirty nine
Дженни приняла решение в тридцать девять.
She would take a trip to the Argentine
Она поедет в Аргентину.
She was only on vacation but the Latins agree
Она была всего лишь в отпуске, но латиноамериканцы согласны.
Jenny was the one who started the Good Neighbour Policy
Дженни была той, кто положил начало политике добрососедства.


Poor Jenny Bright as a penny
Бедная Дженни, яркая как пенни.
Her equal would be hard to find
Ей будет трудно найти равную.
But passion doesn't vanish
Но страсть не исчезает.
In Portuguese or Spanish
На португальском или испанском.
And she would make up her mind
И она приняла решение.
She instituted the Good Neighbour Policy
Она ввела политику добрососедства.


Jenny made her mind up at seventy-five
Дженни приняла решение в семьдесят пять.
She would live to be the oldest woman alive
Она доживёт до самой старой женщины на свете.
But gin and rum and whiskeyy play funny tricks
Но джин, ром и виски играют странные шутки.
And Jenny kicked the bucket at seventy-six
И Дженни скончалась в семьдесят шесть.


Jenny points a moral
Дженни указывает мораль.
With which you cannot quarrel
С которой не поспоришь.
Makes a lot of common sense
В ней много здравого смысла.


Jenny and her saga
Дженни и её сага.
Prove that you are gaga
Докажи, что ты спятил.
If you don't keep sitting on the fence
Если ты не будешь долго ждать.


Jenny and her story
Дженни и её история.
Point the way to glory
Укажи путь к славе.
To all man and womankind
Всем мужчинам и Женский род


Anyone with vision
Любой, у кого есть видение
Comes to this decision
Приходит к этому решению
Don't make up
Не принимай решения
You shouldn't make up
Тебе не следует придумывать
You mustn't make up
Тебе не следует придумывать
Oh never make up
О, никогда не придумывай решения
Anyone with vision
Любой, у кого есть видение
Comes to this decision
Приходит к этому решению
Don't (don't) make (make) up (up) your (your) mind
Не принимай решения
Смотрите так же

Gertrude Lawrence - Do, Do, Do

Все тексты Gertrude Lawrence >>>