Тексты песен   >   G > Ghost, Ornella Vanoni > Hai una vita ancora

Ghost, Ornella Vanoni - Hai una vita ancora - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ghost, Ornella Vanoni

Название песни: Hai una vita ancora

Дата добавления: 22.04.2025 | 17:02:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ghost, Ornella Vanoni - Hai una vita ancora

Chissà, se adesso guardi verso il cielo
Кто знает, если ты сейчас поднимешь глаза на небо,
Se vedi tutto quello che io vedo
Если ты видишь все, что вижу я,
La melodia che sto cantando piano
Мелодия, которую я тихо пою,
È come una carezza da lontano
Это как ласка издалека.
Sapessi interpretare i tuoi silenzi
Если бы я только мог истолковать твое молчание
Capire dal tuo sguardo cosa pensi
Понять по твоему взгляду, что ты думаешь
Hai una vita ancora
У тебя все еще есть жизнь.
Per guardarti negli occhi
Чтобы посмотреть тебе в глаза
Per restare te stesso
Чтобы оставаться собой
Per trovarti diverso
Чтобы найти тебя другим
Una vita sola
Только одна жизнь.
Se l'amore che arriva
Если любовь, которая приходит,
È come un treno che passa
Это как проходящий мимо поезд.
Siamo quello che basta
Мы — то, чего достаточно.
È come se sentissi addosso le sue mani
Я как будто чувствую его руки на себе.
Quei timidi sospiri respirati
Эти робкие вздохи дышали
Non c'è nessun domani nel presente
В настоящем нет завтрашнего дня.
Ma è come se il passato fosse assente
Но как будто прошлого не было.
Si può restare senza una promessa
Ты можешь остаться без обещания
L'amore è indescrivibile bellezza
Любовь - это неописуемая красота.
Hai una vita ancora
У тебя все еще есть жизнь.
Per guardarti negli occhi
Чтобы посмотреть тебе в глаза
Per restare te stesso
Чтобы оставаться собой
Per sentirti diverso
Чувствовать себя по-другому
Una vita sola
Только одна жизнь.
Se l'amore che arriva
Если любовь, которая приходит,
È come un treno che passa
Это как проходящий мимо поезд.
Siamo quello che basta
Мы — то, чего достаточно.
L'amore è tutto quello che mi basta
Любовь — это все, что мне нужно.
L'amore è tutto quello che ti basta
Любовь - это все, что тебе нужно
L'amore è l'unica certezza
Любовь – это единственная уверенность.
Hai una vita ancora
У тебя все еще есть жизнь.
Hai una vita ancora
У тебя все еще есть жизнь.
Hai una vita ancora
У тебя все еще есть жизнь.
Per guardati negli occhi
Чтобы посмотреть тебе в глаза
Per restare te stesso
Чтобы оставаться собой
Per trovarti diverso
Чтобы найти тебя другим
Una vita sola
Только одна жизнь.
Se l'amore che arriva
Если любовь, которая приходит,
È come un treno che passa
Это как проходящий мимо поезд.
Sono quello che sono
Я такой, какой я есть
Siamo quello che basta
Мы — то, чего достаточно.
Chissà se adesso guardi verso il cielo
Интересно, смотришь ли ты сейчас на небо?