Αν μου ‘χε μείνει αντοχή θα έτρεχα σε σένα
Если бы у меня еще осталась выносливость, я бы побежал к тебе
είμαι σαν τα άδεια τραίνα που κουβαλάν σιωπή
Я как пустые поезда, несущие тишину
Αν μου ‘χε μείνει και θυμός θα έκαιγα τα βράδια
Если бы у меня остался хоть какой-то гнев, я бы горел по ночам
ανάσες και σημάδια να μείνω ζωντανός
дыхание и знаки, чтобы остаться в живых
Μα δεν μου ‘χει μείνει κάτι έφυγες κι απλά
Но у меня ничего не осталось, ты просто ушел
στης καρδιάς μου το παλάτι άλλη δε χωρά
в моем сердце дворец не может вместить ничего другого
Βασιλιάς της μοναξιάς μου έγινα κι εγώ
Я тоже стал королем своего одиночества
και σαν το φυλακισμένο τραύματα μετρώ
и, как и раны заключенных, я считаю
Δεν θα σου διαμαρτυρηθώ
Я не буду жаловаться тебе
εξήγησε μου μόνο πριν να τρελαθώ
просто объясни мне, прежде чем я сойду с ума
αφού η καρδιά σου ήταν σ’ άλλο ουρανό
поскольку твое сердце было в другом раю
πες μου γιατί τα χείλη ‘λεγαν σ’ αγαπώ
скажи мне, почему губы сказали, что я люблю тебя
Αν μου ‘χε μείνει αντοχή θα έτρεχα σε σένα
Если бы у меня еще осталась выносливость, я бы побежал к тебе
δεν έχω και κανένα τα νέα μου να πω
У меня нет новостей, чтобы кому-то рассказать
Αν μου ‘χε μείνει και θυμός θα σ’ έβριζα με μίσος
Если бы у меня еще остался гнев, я бы проклял тебя ненавистью.
μ’ αυτό το τρόπο ίσως μπορεί και να κρυφτώ
таким образом, возможно, я смогу спрятаться
Μα δεν μου ‘χει μείνει κάτι έφυγες κι απλά
Но у меня ничего не осталось, ты просто ушел
στης καρδιάς μου το παλάτι άλλη δε χωρά
в моем сердце дворец не может вместить ничего другого
Βασιλιάς της μοναξιάς μου έγινα κι εγώ
Я тоже стал королем своего одиночества
και σαν το φυλακισμένο τραύματα μετρώ
и, как и раны заключенных, я считаю
Δεν θα σου διαμαρτυρηθώ
Я не буду жаловаться тебе
εξήγησε μου μόνο πριν να τρελαθώ,
просто объясни мне, прежде чем я сойду с ума
αφού η καρδιά σου ήταν σ’ άλλο ουρανό
поскольку твое сердце было в другом раю
πες μου γιατί τα χείλη ‘λεγαν σ’ αγαπώ
скажи мне, почему губы сказали, что я люблю тебя
Giannis Ploutarhos - O erotas akouei sto onoma sou
Giannis Ploutarhos - To Fonazo
Giannis Ploutarhos - Giati Eho Esena
Giannis Ploutarhos - Ah koritsi mou
Giannis Ploutarhos - Ise Iperohi
Все тексты Giannis Ploutarhos >>>
