Gigi D'Alessio - Na Canzone Nova - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Gigi D'Alessio - Na Canzone Nova
Pecché nun me capisci
Потому что ты меня не понимаешь
Mi rici "t'am" semp, po nu juorn ti tradisci
Ты всегда говоришь мне «Я люблю тебя», потому что однажды ты меня предаешь
Pecché n'può sta cu mme
Потому что ты не можешь быть со мной
Pecché quann' chiagn' è colpa mij
Потому что когда я плачу, это моя вина
Ma m chied si me piens' mai
Но ты спрашиваешь меня, думаю ли я когда-нибудь о тебе
Tant' ij 'o facc' o stess' pur si no fai
Так много раз я делаю то же самое, даже если ты не думаешь
Giur', si muress tu pe me e' murì
Клянусь, если бы ты умер за меня, ты бы умер
E si po' caress mi seguiss abbasc
И если бы ты мог меня погладить, все равно бы последовал за мной
N'aggio maje chiesto scusa, l'aggia fa cu tte'
Я никогда не извинялась, ты делал это со мной
Pecché tu hai avut' sul o' pegg e me
Потому что тебе было хуже из-за меня
T' cerc nta ogni cos' mentr' o cor soffr'
Я ищу тебя во всем, пока мое сердце болит
Nun vògghju sunnà pecché me sonn a te (pecché me sonn a te)
Я не хочу мечтать, потому что я мечтаю о тебе (потому что я мечтаю о тебе)
E sto 'nfunnenno ancora cu chist'uocchie
И я все еще мечтаю этими глазами
Chella storia vecchia 'e tantu tiempo fa'
Эта старая история так давно в прошлом
E senza scuorno pure a chi nun saccio ropp nu minuto 'a voglio raccuntà
И без следа, даже тем, кого я не знаю, я хочу рассказать ее хотя бы минуту
E dint'e juorne ca cunsum'o tiempo 'a voglio bene sempe
И в дни, которые я провожу tiempo 'a voglio bene sempe
Che ce pozz' fa'?
Что он делает?
Comm'a vuless' 'ncuntrà
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato
Как я хотела встретиться
Quand' m'ha lassato a me spusà cu tte'
Ты не виновата, я только поступила неправильно
Tu me cunusce e po' nun si ignorante
Когда он бросил меня, чтобы жениться на тебе
E saje ca mentre canto sto parlann'e me
Ты знаешь меня и не можешь быть невежественной
Si nun chiagnive forse aret'a porta
И я знаю, что, когда я пою, я разговариваю сама с собой
Nun me n'ero accort' ca ce stive tu
Если бы ты не плакала, может быть, была бы дверь
Ma sulamente accussì trovo 'o curaggio 'e t'ho dì
Я не понимала, что ты там
Pure si chesta canzona nova nun te po' piacè
Но только так я набралась смелости и сказала тебе
Даже если тебе не нравится эта новая песня
Yeh, ah
Да, ах
N'te faccio verè e punti deboli mieje sinnò po tu m'accir
Я не покажу тебе свои слабые места, если ты сможешь меня заполучить
N'teng paur' e nient' no, forz' la mort', ma t'aress a vit'
Я ничего не боюсь, может быть, смерть, но ты будешь жива
Tu mi ha mparat' a ama', io t'agg mparat a odia', chista è a differenz'
Ты научила меня любить, я научилась ненавидеть тебя, в этом разница
E nun sento rulore, ma io so abituat', ma lecc e ferit'
И я не чувствую боли, но я к ней привыкла, но я читаю и страдаю
Si stat' a luc' quand' stev sul' ij
Если бы ты была на улице
Si stat' a cur' si stev' pe murì
Он умирал
E ritt "riman" si stev' pi fui'
E ritt "reman" si stev' pi fui'
Fors' pe chest mo turnass arret
Может быть, поэтому я возвращаюсь
No tant' pi dicere, o' ver' o' faciss'
Не так уж много нужно сказать, о' о' фасцис'
Cariss malat' si stiss' cu n'atr'
Карисс Малат сам с другими
Ti chiamm' cu nummer, mica privat'
Я звонил тебе с закрытого номера
T'aspett' stanott' addò c'amm lasciat'
Я жду тебя сегодня вечером, я оставил тебя
E sto 'nfunnenno ancora cu chist'uocchie
И я все еще смеюсь этими глазами
Chella storia vecchia 'e tantu tiempo fa'
Эта старая история «давным-давно»
E senza scuorno pure a chi nun saccio ropp nu minuto 'a voglio raccuntà
И без колебаний, даже тем, кто не знает ни минуты, я хочу рассказать ее
E dint'e juorne ca cunsum'o tiempo 'a voglio bene sempe
И перед днем, который поглощает время, я всегда люблю это
Che ce pozz' fa'?
Что он делает?
Comm'a vuless' 'ncuntrà
Как я хотел встретиться
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato
Ты не виновата, я просто неправ
Quand' m'ha lassato a me spusà cu tte'
Когда он бросил меня, чтобы жениться на тебе
Tu me cunusce e po' nun si ignorante
Ты знаешь меня и не можешь быть невежественным
E saje ca mentre canto sto parlann'e me
И я знаю, что, пока я пою, я разговариваю сам с собой
Si nun chiagnive forse aret'a porta
Если бы ты не плакала, может быть, есть дверь
Nun me n'ero accort' ca ce stive tu
Я не понимал, что ты там
Ma sulamente accussì trovo 'o curaggio 'e t'ho dì
Но только так я могу найти в себе смелость и сказать тебе
Pure si chesta canzona nova nun te po' piacè
Даже если тебе не нравится эта новая песня
Смотрите так же
Gigi D'Alessio - A citta e Pulecenella
Gigi D'Alessio - M'innamorero Sempre Di Te
Gigi D'Alessio - Mon Amour-испанский танец,очень даже ничего...
Gigi D'Alessio - Non dirgli mai