Φοβάμαι όπωσ λένε θα τελειώσει
Боюсь, что всё закончится так, как они говорят.
Κάποτε θα μασ προδώσει
Когда-нибудь он нас предаст.
Αυτό που έχουμε
Что у нас есть
Φοβάμαι πωσ πονάει μια αγάπη
Я боюсь, насколько больно причинять любовь.
Μα μπορεί να είναι απάτη
Но это может быть мошенничество.
Αυτό που ζήσαμε
Что мы пережили
Αν με ψέμα με κερνάσ
Если ты льстишь мне ложью
Αν στα μάτια με κοιτάσ
Если ты посмотришь мне в глаза
Και αν μου κάνεισ τα χατίρια κάθε βράδυ
И если ты будешь радовать меня каждую ночь,
Αν το χέρι μου κρατάσ
Если ты возьмешь меня за руку
Αν στα ψεύτικα φιλάσ κι αν νομίζεισ
Если ты целуешься фальшиво и если ты думаешь,
Πωσ κοιμάμαι στο σκοτάδι
Как спать в темноте?
Παίζεισ με τον πόνο μου
Ты играешь с моей болью.
Και μ' αφήνεισ μόνο μου
И ты оставляешь меня в покое.
Πεσ μου πωσ σκοτείνιασε η μέρα
Расскажи мне, как омрачился день
Παίζεισ με τον πόνο μου
Ты играешь с моей болью.
Και μ' αφήνεισ μόνο μου
И ты оставляешь меня в покое.
Πεσ μου πωσ να ζω χωρίσ εσένα
Скажи мне, скажи мне, позволь мне жить без тебя.
Φοβάμαι κάθε μέρα που περνάει
Я боюсь каждого прошедшего дня.
Σαν γυαλί η αγάπη σπάει
Любовь разбивается, как стекло.
Πριν τη ραγίσουμε
Прежде чем мы это сломаем
Αν με ψέμα με κερνάσ
Если ты льстишь мне ложью
Αν στα μάτια με κοιτάσ
Если ты посмотришь мне в глаза
Κι αν μου κάνεισ τα χατίρια κάθε βράδυ
И если ты будешь радовать меня каждую ночь,
Αν το χέρι μου κρατάσ
Если ты возьмешь меня за руку
Αν στα ψεύτικα φιλάσ
Если ты поцелуешь фальшиво
Κι αν νομίζεισ πωσ κοιμάμαι στο σκοτάδι
И если ты думаешь, что я сплю в темноте,
Παίζεισ με τον πόνο μου
Ты играешь с моей болью.
Και μ' αφήνεισ μόνο μου
И ты оставляешь меня в покое.
Πεσ μου πωσ σκοτείνιασε η μέρα
Расскажи мне, как омрачился день
Παίζεισ με τον πόνο μου
Ты играешь с моей болью.
Και μ' αφήνεισ μόνο μου
И ты оставляешь меня в покое.
Πεσ μου πωσ να ζω χωρίσ εσένα
Скажи мне, скажи мне, позволь мне жить без тебя.
Giorgos Hristou - Pantou Tha Se Psahno
Giorgos Hristou - Mesa Sta Matia Sou
Все тексты Giorgos Hristou >>>
