Ποιός άφησε χνάρια να βρεις να πατήσεις
Кто оставил следы, чтобы ты могла их найти и на них ступить,
για να'χεις μία στράτα αν θες να γυρίσεις
чтобы у тебя была опора, если ты захочешь вернуться,
και όταν γυρίσεις σου είπα πως θά'μαι εδώ.
и когда ты вернешься, я скажу тебе, что буду здесь.
Ποιός πήρε απ΄τη Δύση του ηλίου το χρώμα
Кто забрал цвет заката,
για νά'χεις να βλέπει και όχι στο χώμα
чтобы ты могла видеть, а не землю,
ποτέ να μην πέσουν τα μάτια σου που τ'αγαπώ.
чтобы твои глаза никогда не видели, что я люблю их.
ΑΓΑΠΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ν'ανταμώνουν ξένοι
ЛЮБОВЬ ОЗНАЧАЕТ, что незнакомцы задерживаются,
και οι δυό τους να'ναι απ'όλα πιο πολύ.
и они двое — самые лучшие из всех.
ΑΓΑΠΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ κάτι που σε φέρνει
ЛЮБОВЬ ОЗНАЧАЕТ, что заставляет тебя,
στο να θες να φτάσεις στην υπερβολή.
желать достичь крайности.
Ποιός μέρα τη μέρα κρυφά πολεμούσε
Кто тайно боролся,
μπροστά από σένα τις πίκρες νικούσε
перед тобой с горечью, побежденный,
ποτέ σου πως είναι η πίκρα ποτέ σου μη δεις.
ты никогда не видел, что такое горечь.
Ποιος νύχτα τη νύχτα ανάσες μετρούσε
Кто считал вдохи ночь за ночью,
για να'ρθει κοντά σου βουνά προσπερνούσε
чтобы приблизиться к тебе, горы прошли мимо,
εκεί για να είναι ποτέ σου να μη φοβηθείς
чтобы ты никогда не боялась.
ΑΓΑΠΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ν'ανταμώνουν ξένοι
ЛЮБОВЬ ОЗНАЧАЕТ быть незнакомцами,
και οι δυό τους να'ναι απ'όλα πιο πολύ
и они двое — больше всего на свете.
ΑΓΑΠΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ЛЮБОВЬ ОЗНАЧАЕТ
Υπερβολές που έκανα όλες χαλάλι
Все мои излишества были хороши,
για σένανε χαλάλι σου θα το'κανα και πάλι.
для тебя, хорошо, я бы сделал это снова.
Ποτέ μου δεν μετάνιωσα δεν μετανιώνω
Я никогда об этом не жалела, я не жалею об этом.
και πάντα υπερβολικός για σένα θα δηλώνω.
ΑΓΑΠΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
И я всегда буду считать себя чрезмерной для тебя.
Giorgos Mazonakis - To Gucci Forema
Giorgos Mazonakis - Nikotini
Giorgos Mazonakis - Tu Gucci Forema
Giorgos Mazonakis - S'eho Epithimisei
Giorgos Mazonakis - Aniko Se Mena
Все тексты Giorgos Mazonakis >>>
