Тексты песен   >   G > Giorgos Sabanis > Kaneis Den Xerei

Giorgos Sabanis - Kaneis Den Xerei - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Giorgos Sabanis

Название песни: Kaneis Den Xerei

Дата добавления: 13.04.2026 | 17:46:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Giorgos Sabanis - Kaneis Den Xerei

Πεσ μου πεσ μου
Скажи мне, скажи:
Πωσ τα λάθη βγάζουν στο σωστό
Как ошибки ведут к истине?
Απ'τα τόσα πάθη πεσ
От скольких страстей я пал —
Με ποιό να σκεπαστώ
С кем же теперь мне укрыться?
Δείξε μου το δρόμο
Укажи мне путь,
Που δε βγάζει σε γκρεμό
Который не ведет к обрыву, —
Να περπατώ
Чтобы идти по нему.


Το για πάντα πεσ μου πεσ μου
Скажи мне, скажи — навечно:
Πωσ το συζητάσ
Как нам это обсудить?
Μεσ στο αίμα μου
В моей крови
Ζωή και θάνατο σκορπάσ
Ты сеешь жизнь и смерть;
Φεύγεισ δίχωσ να σε νοιάζει
Ты уходишь, не заботясь о том, —
Πωσ για ο, τι χρωστάσ
Как и чем я плачу
Πληρώνω εγώ
По своим счетам.


Εγώ που αφήνω ορθάνοιχτα
Я — тот, кто оставляет распахнутыми настежь:
Βλέμματα χάδια ψέματα
Взгляды, ласки, ложь...


Κανείσ δεν ξέρει
Никто не знает,
Αν η ζωή σε φέρει
Вернет ли тебя жизнь;
Κι ασ εχει ανάγκη η πληγή
И нужно ли этой ране —
Να βρει μαχαίρι
Отыскать свой нож.
Κανείσ δεν ξέρει
Никто не знает,
Πόσο μου λέιπεισ
Как сильно я скучаю по тебе;
Πόση ανάγκη έχει η ψυχή
Как сильно душе моей нужно —
Να μην εγκαταλείπεισ
Не покидать тебя.
Ξέρω πώσ νοιώθεισ
Я знаю, что ты чувствуешь;
Πόσο φοβάσαι
Как сильно ты боишься.
Χίλιεσ φορέσ με προσπερνάσ
Ты тысячу раз проходишь мимо меня —
Και χίλιεσ πίσω να᾽σαι
И тысячу раз возвращаешься назад;
Και να᾽χω μόνο
И мне остается лишь —
Το άδειο σου βλέμμα
Твой пустой взгляд,
Να με κοιτάσ από μακριά
Что смотрит на меня издалека —
Και να μου καίσ το δέρμα
И обжигает мою кожу.


Πεσ μου πεσ μου
Скажи мне, скажи:
Τι μου λειπει τι δεν ειχα εγω
Чего мне не хватает из того, чего у меня не было?
Που'ψαξα να βρω για σένα
Куда я смотрел, пытаясь найти тебя —
Κι άλλον εαυτό
И самого себя?
Μα δεν εχει σημασία
Но это не имеет значения;
Όπωσ κι αν το δω
Как бы я ни смотрел на это —
Τελειώνει εδώ
Всё заканчивается здесь.


Λέξεισ βρεσ μου
Скажи мне, найди меня;
Κάνε κάτι για να ζεσταθώ
Сделай что-нибудь, чтобы согреть меня.
Στισ σιωπέσ σου
Твоего молчания —
Δεν χωράω ουτε να σταθώ
Я порой даже вынести не могу.
Μια μακραίνεισ και τρομάζω
Иногда ты отдаляешься — и мне страшно
Να σε ονειρευτώ
Даже мечтать о тебе;
Μια ζεισ εδω
А иногда ты живешь — прямо здесь.


Εσύ που αφήνεισ ορθάνοιχτα
Ты — тот, кто оставляет распахнутыми настежь:
Βλέμματα χάδια ψέματα
Взгляды, ласки, ложь...


Κανείσ δεν ξέρει
Никто не знает,
Αν η ζωή σε φέρει
Вернет ли тебя жизнь;
Κι ασ εχει ανάγκη η πληγή
И нужно ли этой ране —
Να βρει μαχαίρι
Отыскать свой нож.
Κανείσ δεν ξέρει
Никто не знает,
Πόσο μου λέιπεισ
Как сильно я скучаю по тебе;
Πόση ανάγκη έχει η ψυχή
Как сильно душе моей нужно —
Να μην εγκαταλείπεισ
Не покидать тебя.
Ξέρω πώσ νοιώθεισ
Я знаю, что ты чувствуешь;
Πόσο φοβάσαι
Как сильно ты боишься.
Χίλιεσ φορέσ με προσπερνάσ
Ты тысячу раз проходишь мимо меня —
Και χίλιεσ πίσω να᾽σαι
И тысячу раз остаешься позади;
Και να᾽χω μόνο
И мне остается лишь —
Το άδειο σου βλέμμα
Твой пустой взгляд,
Να με κοιτάσ από μακριά
Что смотрит на меня издалека —
Και να μου καίσ το δέρμα
И обжигает мою кожу.
Смотрите так же

Giorgos Sabanis - Oti Kai Na Eimai

Giorgos Sabanis - Logia Pou Kaine

Giorgos Sabanis - Rosiki Rouleta

Giorgos Sabanis - Prin Peis S' Agapo

Giorgos Sabanis - San Ton Klefti

Все тексты Giorgos Sabanis >>>