Ich war blind wie dein Schatten
Я был слеп, как твоя тень,
Wie der Wind der dein Haar verweht
Как ветер, развевающий твои волосы,
Ich hab' versucht mich zu ändern
Я пытался измениться,
Aber meistens hab' ich mich bloß gedreht
Но чаще всего я просто оборачивался,
Und manchmal, manchmal, manchmal
И иногда, иногда, иногда,
Hab' ich etwas gesehen
Я что-то видел,
Doch da war es meistens leider schon
Но к тому времени, к сожалению, оно обычно уже было там,
Leider viel zu spät
К сожалению, слишком поздно,
Leider meistens viel zu spät
К сожалению, в основном, слишком поздно,
Meistens viel zu spät
В основном, слишком поздно,
Wir hatten uns so viel vorgenommen
Мы так много планировали,
Und ich war, wir waren uns so sicher dass es geht
И я был, мы были так уверены, что всё получится,
Wir hab'n geredet und geredet und geflucht
Мы говорили, говорили и ругались,
Es war so schwer sich zu verstehen
Было так трудно понять друг друга,
Nur selten, selten, selten
Только редко, редко, редко,
Hab'n wir uns dabei nicht verfehlt
Мы не скучали друг по другу,
Und dann war's auch meistens leider schon
А потом, к сожалению, оно обычно уже было там,
Leider viel zu spät
К сожалению, слишком поздно,
Ich hab' gute Nachrichten für die unter euch
У меня есть хорошие новости для тех из вас,
Die schlechte Neuigkeiten so gerne mögen
Кто так любит плохие новости,
Ja, ja, ja, ja
Да, да, да, да,
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, ja irgendwann
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, да, когда-нибудь,
Fängt das alles wieder ganz von vorne an
Всё начнётся сначала,
Ganz von vorne an
Снова и снова,
Nimm meine Lieder als Anhaltspunkte
Возьмите мои песни как путеводитель,
Dann weißt du wie es um mich steht
Тогда вы узнаете, какой я,
Eines Tages, eines Tages vielleicht
Однажды, однажды, Может быть,
Wirst du merken, dass es geht
Вы обнаружите, что это работает. И кто знает, кто знает, кто вообще знает?
Und wer weiß, wer weiß, wer weiß das schon
Может быть, так и будет.
Vielleicht ist es dann
Тогда ещё не поздно.
Dann noch lange nicht zu spät
Тогда ещё не поздно.
Dann noch lange nicht zu spät
Нет, нет, нет, нет.
Nein nein, nein, nein
У меня хорошие новости для тех, кто любит плохие новости.
Ich hab' gute Nachrichten für die unter euch
Да, да, да, да.
Die schlechte Neuigkeiten so gerne mögen
Когда-нибудь, когда-нибудь, да, когда-нибудь, когда-нибудь.
Ja, ja, ja, ja
Всё начнётся сначала.
Irgendwann, irgendwann, ja irgendwann, irgendwann
У меня хорошие новости для тех, кто проводит весь день в ожидании плохих новостей.
Fängt das alles wieder ganz von vorne an
Когда-нибудь, когда-нибудь, да, когда-нибудь, о, когда-нибудь.
Ich hab' gute Nachrichten für die unter euch
Всё начнётся снова.
Die den ganzen Tag nur auf schlechte Neuigkeiten warten
У меня хорошие новости для тех, кто проводит весь день в ожидании плохих новостей.
Irgendwann, irgendwann, ja irgendwann, oh irgendwann
О, когда-нибудь, да, когда-нибудь, да, когда-нибудь.
Fängt das alles wieder ganz von vorne an
Всё начнётся снова.
Ich hab' gute Nachrichten für die unter euch
С самого начала.
Die den ganzen Tag nur auf schlechte Neuigkeiten warten
Oh irgendwann, ja irgendwann, irgendwann, ja irgendwann
Fängt das alles wieder ganz von vorne an
Ganz von vorne an
Gisbert zu Knyphausen - Dreh dich nicht um
Gisbert zu Knyphausen - Morsches Holz
Gisbert zu Knyphausen - Seltsames Licht
Gisbert zu Knyphausen - Es ist still auf dem Rastplatz Krachgarten
Gisbert zu Knyphausen - Sommertag
Все тексты Gisbert zu Knyphausen >>>