Тексты песен   >   G > Gitano > Vintage

Gitano - Vintage - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gitano

Название песни: Vintage

Дата добавления: 17.11.2025 | 18:10:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gitano - Vintage

Tárgytalan, tegnap még fontos volt, ma tárgytalan.
Бессмысленно, вчерашний день был ещё важен, сегодняшний – бессмыслен.
Józanul vigasztalom önmagam, sírni már céltalan...
Я утешаю себя трезво, нет смысла плакать...
Vége lett de azért reggel épp úgy ébredek,
Всё кончено, но я просыпаюсь утром просто так,
Nem vették tőlem el a kék eget,
У меня не отняли голубое небо,
És nem dőlt össze a világ , megyek tovább
И мир не рухнул, я иду дальше.


Nem történt semmi, csupán egy jó barát lett furcsa, idegen,
Ничего не случилось, просто хороший друг стал чужим, незнакомым,
Egy könnyel több ragyog a fáradt szememen,
Ещё одна слезинка скатилась в мои усталые глаза,
Valaki rosszat tett velem!
Кто-то поступил со мной несправедливо!
Nem történt semmi,

Csupán egy felhő suhant át a szívemen,
Ничего не случилось,
Csupán egy jó barát lett furcsa, idegen,
Просто туча набежала на моё сердце,
Istenem pedig azt hittem ismerem.
Просто хороший друг стал чужим, незнакомым,

И, Боже мой, я думал, что знаю его.
Vége lett, de azért reggel épp úgy ébredek,

Nem vették tőlem el a kék eget,
Всё кончено, но я просыпаюсь утром просто так,
És nem dőlt össze a világ, megyek tovább!
У меня не отняли голубое небо,
Nem történt semmi, csupán egy jó barát lett furcsa, idegen,
И мир не рухнул, я иду дальше!
Egy könnyel több ragyog a fáradt szememen.

Valaki rosszat tett velem!
Ничего не случилось, просто хороший друг стал чужим, незнакомым,
Istenem nem történt semmi,
Ещё одна слезинка скатилась в мои усталые глаза,
Csupán egy felhő suhant át a szívemen,
Кто-то поступил со мной несправедливо! Боже мой, ничего не случилось,
Csupán egy jó barát lett furcsa, idegen,
Просто облако нахлынуло на моё сердце,
Pedig azt hittem, ismerem.
Просто хороший друг стал чужим, незнакомцем,
Istenem!
А я думал, что знаю его.
Pedig azt hittem, ismerem...
Боже мой!

А я думал, что знаю его...
Mint a város, ahol tegnap folyt az ünnep…

Vidám tömeg, zeneszó!
Как город, где вчера был праздник...
De ma már kihalt… fakó!
Весёлая толпа, музыка!
Ilyen lett a szívem!
А сегодня всё мёртво... скучно!
Mint egy kíméletlen gengszter filmben…
Вот таким стало моё сердце!
Hol a pénzért mindent felad a hős,
Как в безжалостном гангстерском фильме...
De jó útra térni már nem erős!
Где герой всё бросает ради денег,

Но сил уже нет свернуть на истинный путь!
A gazdagság ára -

Rájöttem, csak túl sokára -
Цена богатства —
Valahogy mindig is fájt,
Я понял, только слишком много —
Csak soha nem gondoltam rá.
Как-то всегда было больно,

Я просто никогда об этом не думал.
A gazdagság ára -

Rájöttem, csak túl sokára -
Цена богатства —
Hogy nem az a boldogság ,
Я понял, только слишком много —
Ha sok pénzed van , ó Istenem hányszor mondták !
Что счастья нет,

Если у тебя много денег, боже мой, сколько раз это говорили!


Üres órák… mikor nem történik semmi.
Пустые часы... когда ничего не происходит.
Csak a fejemben a hang:
Только голос в голове:
Hogy légy erős, és hogy a pénz lett ma a rang!
Быть сильным, и чтобы деньги стали сегодня чином! Но сколько раз говорили,
Pedig hányszor mondták,
Что богатство – не счастье!
Hogy a gazdagság még nem boldogság!
Тот, кто действительно важен, – это
Aki tényleg számít, Ő
Верный возлюбленный даже в бедности!
A szegénységben is hű szerető!


Цена богатства –
A gazdagság ára -
Я понял, только слишком дорого –
Rájöttem, csak túl sokára -
Как-то всегда было больно,
Valahogy mindig is fájt,
Я просто никогда об этом не думал.
Csak soha nem gondoltam rá.


Цена богатства –
A gazdagság ára -
Я понял, только слишком дорого –
Rájöttem, csak túl sokára -
Что счастье не в том,
Hogy nem az a boldogság ,
Если у тебя много денег, о Боже, как часто говорили!
Ha sok pénzed van , ó Istenem hányszor mondták !


Моё сердце бьётся даже сейчас, когда я вижу его где-то,

Что если я просто подумаю о тебе в тот день, моя ночь полна слёз,
A szívem megdobban még most is ha valahol látom
Мне снится, что я всё ещё там, с тобой,
Hogyha csak eszembe jutsz aznap könnyes az éjszakám
Когда наступают сумерки, я всё ещё жду тебя.
Arról álmodom én, hogy még ott vagyok nálad

Mikor leszáll az alkonyat én még most is csak téged várlak.
Я также признаюсь, что люблю тебя до самой смерти,

Я смиренно снова предлагаю тебе своё сердце,
Én bevallom azt is, hogy holtomig szeretlek téged
Даже если ты не придёшь, я всё ещё надеюсь,
Alázatosan felkínálom újra szívemet,
Для меня ты – счастье, для меня ты – жизнь.
Ha te nem is jössz el már én még mindig remélek,
Nekem te vagy a boldogság, nekem te vagy az élet.