Тексты песен   >   G > Guelo Deluxe > Amor a Distancia

Guelo Deluxe - Amor a Distancia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Guelo Deluxe

Название песни: Amor a Distancia

Дата добавления: 06.10.2025 | 13:28:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Guelo Deluxe - Amor a Distancia

Sé que tienes dudas
Я знаю, у тебя есть сомнения.
No hace falta que lo digas
Не нужно говорить об этом.
Yo también las tengo
У меня они тоже есть.
Pero no es una salida
Но это не выход.


Porque la gente dice
Потому что люди говорят.
Que debes rehacer tu vida
Что тебе нужно перестроить свою жизнь.
Que el amor de lejos
Что любовь на расстоянии.
No funciona y es mentira
Не работает, и это ложь.


Pues a ti te consta
Ну, ты же знаешь.
Lo mucho que te yo quiero
Как сильно я тебя люблю.
Y eso no cambiará jamás
И это никогда не изменится.
Aunque estemos lejos
Даже если мы далеко.


Hasta el fin del mundo
До конца света.
Si es preciso yo te espero
Если понадобится, я буду ждать тебя.
No importa que se oponga
Неважно, что они мне противостоят.
Si el amor es verdadero
Если любовь настоящая.


Y si no estoy contigo
И если меня нет рядом.
En este momento amor
В этот момент, люби.
Es porque estoy buscando
Это потому, что я ищу.
Un futuro mejor para los dos
Лучшего будущего для нас обоих.


Solo le pido a Dios
Я лишь прошу Бога.
Que nos dé la fuerza
Чтобы он дал нам силы.
Y frente a Él te digo
И перед Ним я говорю.
Con certeza
С уверенностью.



Моя любовь не изменилась.

Будь стойким, будь сильным.
Mi amor no ha cambiado
Несмотря на расстояние.
Sigue firme, sigue fuerte
Даже если иногда я не вижу тебя.
A pesar de la distancia

Aunque a veces no pueda verte
Ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю.

Я хочу обнять тебя, и это больно.
No sabes cómo te extraño
Но я даю тебе обещание.
Quiero abrazarte y eso me duele
Скоро. Мы будем вместе вечно.
Pero te hago una promesa

Pronto estaremos juntos por siempre
Поверь, нет ни дня,

Чтобы я не думала,
Créeme que no hay un día
О том, чтобы всё бросить,
Que no ande pensando
О том, чтобы бежать к твоим объятиям,
En dejarlo todo

Irme corriendo a tus brazos
Преодолей это расстояние,

Это тоже влияет на меня.
Salvar esta distancia
Ты не представляешь,
Que también me está afectando
Как сильно я по тебе скучаю,
No tienes una idea

De lo mucho que te extraño
Я хочу, чтобы ты мне доверял,

Потому что ты знаешь, о чём я говорю.
Quiero que confíes
Я не представляю жизни,
Por qué sabes lo que digo
Без тебя.
Yo no me imagino la vida

Si no es contigo
Ты — моя опора, моё всё,

По кому я тоскую.
Eres mi soporte, mi todo
Это та улыбка,
Por quien suspiro
Что делает меня живой,
Es esa sonrisa

Que me hace sentir vivo
И избавляет от тревоги,

Когда я в депрессии.

Благодаря тебе я становлюсь другим.

Благодаря тебе у меня есть причина.


Y me quita la ansiedad
Мне никто другой не нужен.
Cuando ando depresivo
Я люблю тебя,
Por ti soy alguien nuevo
Потому что только с тобой я счастлива...
Por ti tengo un motivo


Моя любовь не изменилась.
No quiero a nadie mas
Будь сильной, оставайся сильной,
Yo te quiero a ti
Несмотря на расстояние,
Porque solo contigo
Хотя иногда я тебя не вижу.
Soy feliz...


Ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю.
Mi amor no ha cambiado
Я хочу обнять тебя, и это больно.
Sigue firme, sigue fuerte
Но я заставлю тебя... Обещание
A pesar de la distancia
Скоро мы будем вместе навсегда
Aunque a veces no pueda verte


Моя любовь не изменилась
No sabes cómo te extraño
Будь сильным, оставайся сильным
Quiero abrazarte y eso me duele
(Несмотря на расстояние)
Pero te hago una promesa
Хотя иногда я не вижу тебя
Pronto estaremos juntos por siempre
(Мы продолжим идти)

Mi amor no ha cambiado
Sigue firme, sigue fuerte
(A pesar de la distancia)
Aunque a veces no pueda verte
(Seguiremos adelante)