Тексты песен   >   G > Guy Verdi > День иммигранта

Guy Verdi - День иммигранта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Guy Verdi

Название песни: День иммигранта

Дата добавления: 24.03.2026 | 17:04:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Guy Verdi - День иммигранта

Салам, салам
Peace, peace—
С пацанами тут узнали, счастье за горами
The guys and I figured it out: happiness lies just beyond the hills.
Но я, но я
But me... oh, me...
Да, я знал, что будет сложно, иногда и тошно
Yeah, I knew it would be tough—sometimes even sickening.


Айо, айо, айо, айо
Yo, yo, yo, yo—
Доказать чего я стою сложно стоя за забором
It’s hard to prove my worth while stuck behind a fence,
Невыездной
Unable to leave.
Я живу как джинн в бутылке до маминой посылки
I live like a genie in a bottle, waiting for Mom’s next care package.


И мне только раз бы увидеть тебя
If only I could see you just one more time...
В городе счастье теперь на цепях
In this city, happiness is now kept in chains.
Уже говорим на чужих языках
We’re already speaking in foreign tongues,
И твоя судьба в моих руках
And your destiny rests in my hands.


Плитка, ламинат или вечный кассир
Tiles? Laminate? Or a lifetime behind the cash register?
Ждет меня базар или местная банда
Does the marketplace await me? Or the local gang?
В крови и грязи, ведь я никто без семьи
Covered in blood and dirt—for I am nothing without my family.
Сто лет как один, один день иммигранта
A hundred years feel like one; such is the life of an immigrant.


И в нашем новом мире
And in this new world of ours,
Люлька может стать могилой
A cradle can turn into a grave;
Дьявол может стать эмиром
A devil can rise to become an emir...
А мне не быть и банкиром?
So why shouldn't *I* get to be a banker?


Да, это очень мило, город ваш мне радует глаз
Yeah, it’s all very charming—your city is certainly a feast for the eyes.
Зарплата в десять тысяч, я рисую ваш иконостас
A ten-thousand salary... while I paint the icons for your shrine.
Я все равно приехал, видя это мой последний шанс
I came here anyway, seeing this as my very last chance
Сделать что-то верно не для себя, а для всех, для нас
To finally do something right—not just for myself, but for everyone... for *us*.


Может новая жизнь вовсе так и не нова
Perhaps this "new life" isn't really all that new after all.
Смотрите так же

Guy Verdi - Восток

Guy Verdi - Больно

Guy Verdi - Страшно вырубай

Guy Verdi - Мир труд май

Guy Verdi - Нет сигарет

Все тексты Guy Verdi >>>