Тексты песен   >   H > HE.KURILI, Lady Bro > Из дома напротив

HE.KURILI, Lady Bro - Из дома напротив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HE.KURILI, Lady Bro

Название песни: Из дома напротив

Дата добавления: 25.06.2026 | 22:30:27

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HE.KURILI, Lady Bro - Из дома напротив

Не перестроить нас больше, как судьбы линий
Don't rebuild us anymore, like fate lines
Мы как лепили замки, помнишь, слитки глины
How we sculpted castles, remember, ingots of clay
О нас забудут, как паршивый ливень
We will be forgotten like a lousy rainstorm
Размытая тропа, к заброшенной могилке
Blurred path to an abandoned grave
Напомнит мимолётно тихий скрип калитки
Reminds me fleetingly of the quiet creaking of a gate
А как детьми, ты помнишь, слёзы лили
And as children, do you remember, tears flowed
Помню, как пахла совесть, добра не помню что ли
I remember how conscience smelled, I don’t remember goodness or something
Помню район на ровне, с болью в строчке
I remember the area on a level, with pain in the line
О нас не будут говорить стихами, со слезами
They won’t talk about us in poetry or with tears.
И вряд ли будут догонять тостами
And they are unlikely to catch up with toasts
А знаешь, о нас забудут, как прожжённый сальник
You know, they’ll forget about us like a burnt oil seal.
Всего лишь пару лет пройдёт, как нас не станет
It'll only be a couple of years before we're gone.
Купил билетик в жизнь, купи себе разменник
I bought a ticket to life, buy yourself a change
И как пример, отнюдь не будут ставить детям
And as an example, they will by no means give children
О нас не будут вспоминать даже кусками
They won’t remember us even in pieces
Лишь пару раз в году, в тот день когда не стало
Only a couple of times a year, on the day when he died
Заполнят жизнь потом чужими именами
Then they will fill their lives with other people's names
А наши фото станут, в рамках оригами ставить
And our photos will be put in origami frames
Забудь и ты мой друг, какими мы друзьями были
Forget, my friend, what kind of friends we were
Пройдёт зима, с пухом земля покроет память
Winter will pass, the earth will cover the memory with down
Я не горжусь теперь сожжёнными мостами
I'm not proud of the burned bridges now
Как мой кораблик утонул средь океана
How my boat sank in the middle of the ocean
Гордись и ты отец, как и я гордился малым
Be proud of you too, father, just as I was proud of little
Как вы меня любили с мамой
How you loved me and mom
Я стану лишь одним моментом (в твоей жизни)
I'll be just one moment (in your life)
Что забудется как лёгкий трепет
What will be forgotten as a slight thrill
Больше не услышат и не вспомнят
They won't hear or remember anymore
Я тот мальчишка, что стоял напротив
I'm the boy who stood opposite
Я стану как заблудший шорох (в твоих окнах)
I will become like a lost rustle (in your windows)
Что послышится за тёмной шторкой
What can you hear behind the dark curtain?
Больше не увидят и не вспомнят
They won't see or remember again
Из дома, что стоял напротив
From the house that stood opposite
Обрывки памяти в архив, смахну как ленту в сторис
Scraps of memory in the archive, I’ll brush them away like a feed in a story
Я закурю ещё одну и дымом боль утешу
I'll smoke another one and soothe the pain with smoke
Моё лекарство, всё как прежде тонкий philip morris
My medicine, everything is as before thin philip morris
И как так вышло, что наш компас допустил погрешность
And how did it happen that our compass made an error?
На жёстком диске моя жизнь, гигабайты детства
On the hard drive is my life, gigabytes of childhood
Я с улицы несу домой щенка, а мама против
I'm bringing a puppy home from the street, but my mother is against it
Как показал мне у обрыва наше место
As he showed me our place at the cliff
Тот мальчик, что дарил ромашки из дома напротив
The boy who gave daisies from the house across the street
Не верьте точкам, это запятые в перспективе
Don't trust periods, they're commas in perspective
Дрейфует прошлое, как остров дымчатым флешбэком
The past drifts like an island with a smoky flashback
И мы по сути всё те же, далеко не святые
And we are essentially still the same, far from saints
Забиваем штрафные с точностью бекхэма
We score free kicks with Beckham's precision
И нас забудут и наверняка уже забыли
And we will be forgotten and probably already forgotten
Закроем том, глава дописана, подальше в ящик
Let's close the volume, the chapter is finished, put it away in a drawer
И лишь, когда эту историю покроет пылью
And only when this story is covered with dust
Обнимет кто-то не из прошлого, а в настоящем
Will be hugged by someone not from the past, but from the present
Я стану лишь одним моментом
I'll become just one moment
Что забудется как лёгкий трепет
What will be forgotten as a slight thrill
Больше не услышат и не вспомнят
They won't hear or remember anymore
Я тот мальчишка, что стоял напротив
I'm the boy who stood opposite
Я стану как заблудший шорох
I will become like a lost rustle
Что послышится за тёмной шторкой
What can you hear behind the dark curtain?
Больше не увидят и не вспомнят
They won't see or remember again
Из дома, что стоял напротив
From the house that stood opposite