Hardy - Последний фокус - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hardy - Последний фокус
1. Страх всегда неведом тем,
1. Fear is always unknown to those
Кто границу перешёл:
Who have crossed the line:
Тайна и вера как сёстры.
Secret and faith are like sisters.
Пусть толпа гадает вслух,
Let the crowd wonder aloud
Что скрывает алый шёлк:
What the scarlet silk conceals:
Время молчать на вопросы.
Time to remain silent to questions.
Рук твоих узор для блестящих глаз трудно уловить.
The pattern of your hands for shining eyes is hard to discern.
Где-то далеко начинают прясть жизни грубой нить.
Somewhere far away, they begin to spin the coarse thread of life.
Игры для зевак: правила просты, если драму любишь ты,
Games for onlookers: the rules are simple, if you love drama,
Но за актом акт с ночи до зари от сомнений не уйти.
But act after act, from night until dawn, doubt cannot be avoided.
2. Ты простой тропы не знал,
2. You did not know the simple path,
Но умел держать удар
But you knew how to take a blow
И не кривляться искусно.
And not to grimace skillfully.
Кто-то любит балаган, ты же ценишь только дар,
Someone loves the farce, but you value only the gift,
И неподвластные чувства.
And uncontrollable feelings.
Сорван черный плащ: вроде всё всерьёз, свет почти погас.
The black cloak is torn off: everything seems serious, the light is almost extinguished. The hall is stiflingly hot, the soul is frozen, the mysteries of ecstasy...
В зале душит жар, на душе мороз, таинства экстаз…
Again, sleight of hand, the audience is enraptured, fame knocks you down,
Снова ловкость рук, в восхищеньи зал, слава валит наповал,
With the corners of your lips you whisper: "Nonsense," who knows?
Уголками губ шепчешь: «Ерунда», разве кто-то знает?
3. Like a guard on duty,
3. Словно стражник на посту,
You serve your concert.
Отбываешь свой концерт.
You wrote everything precisely according to the notes.
Вывел всё точно по нотам.
How to fill the void, if death is still a secret?
Чем заполнить пустоту, если смерть пока секрет?
Time creeps like a coyote.
Время крадётся койотом.
Bridge: What do mirrors and pools of silver know,
Бридж: Что знают зеркала и омут серебра,
You yourself will never ask.
Ты сам ни за что не спросишь.
All around is ash and faith in miracles, but you won't give up your dream.
Кругом одна зола и вера в чудеса, но ты свою мечту не бросишь.
Searching for answers is in vain, so buy a ticket to the show at seven o'clock.
Искать ответы – зря, купите же билет на шоу в семь часов.
All around are words, there's no truth behind them in the eclipse of the gods...
Кругом одни слова, за ними правды нет в затмении богов…
Chorus 1: Again a whisper in a necklace of dreams,
Припев 1: Снова шёпот в ожерелье снов,
You're always ready to listen to the spirits,
Духам ты всегда внимать готов,
Everything is so strange in the pre-dawn darkness:
Всё так странно в предрассветной мгле:
Life is preparing a trick for you too.
Жизнь готовит фокус и тебе.
Interlude:
Интермедия:
And in the stickiest darkness of ignorance, the light of hope for one's own mind is born.
И в самой липкой тьме невежества родится свет надежды на свой ум.
4. Candles on the table, silence pours through a hundred years.
4. Свечи на столе, льётся тишина через сотню лет.
The truth is in the head, it's hard to guess: to believe or not.
Правда – в голове, трудно угадать: верить или нет.
The veil has fallen, the secret has ended, the age of bitter knowledge is approaching.
Спала пелена, кончился секрет, наступает горьких знаний век.
Chilling winds, piles of newspapers multiply the plot with the echo of your clever deeds.
Стылые ветра, ворохи газет множат эхом твоих ловких дел сюжет.
5. The past weighs on the chest, the future like an executioner:
5. Давит прошлое на грудь, будущее как палач:
"From the other side" is inaccessible.
«С той стороны» не добраться.
Only your quiet voice is louder than the mournful cry:
Только тихий голос твой громче, чем скорбящий плач:
It's hard to part with hope.
Трудно с надеждой расстаться.
Bridge: What mirrors and silver pools know,
Бридж: Что знают зеркала и омут серебра,
You yourself will never ask.
Ты сам ни за что не спросишь.
All around is ash and faith in miracles, but you won't give up your dream.
Кругом одна зола и вера в чудеса, но ты свою мечту не бросишь.
Searching for answers is in vain, so buy a ticket to the show at seven o'clock.
Искать ответы – зря, купите же билет на шоу в семь часов.
All around are words, there is no truth behind them in the eclipse of the gods...
Кругом одни слова, за ними правды нет в затмении богов…
Chorus 2: Again a whisper in a necklace of dreams,
Припев 2: Снова шёпот в ожерелье снов,
You are always ready to listen to the spirits,
Духам ты всегда внимать готов,
Everything is so strange in the predawn darkness:
Всё так странно в предрассветной мгле:
Life is preparing a trick for you too.
Жизнь готовит фокус и тебе.
What will happen in a hundred years?
Что же будет через сотню лет?
Everyone wants to find the answer.
Каждый хочет отыскать ответ.
Anticipation, and the hall is full!
Ожидание, и полон зал!
He has created this show again.
Это шоу он опять создал.
As before, the lights go out in the hall.
Как и прежде, в зале гаснет свет.
Reporters, piles of newspapers.
Репортёры, ворохи газет.
And the herald immediately opened the envelope...
И глашатай тут же вскрыл конверт…
But there is no secret at all,
Но секрета вовсе,
But there is no secret at all,
Но секрета вовсе,
But there is no secret at all...!
Но секрета никакого нет…!
Смотрите так же
Hardy - Radio Show Hard Cool 029
Последние
Sabrina Salvestrin - 16 giugno 1915
Pinhead Gunpowder - I Am the Stranger
Популярные
Horus x Зараза х ATL - Бензопила
Hatsune Miku - Kimi wa Dekinai Ko
Случайные
boss - Ты сидиш одна,я сижу один
Настюша Геймерша ft. OlesyaLux - Как разбить сердце фана
Диана Афанасьева - Старуха Шапокляк
