Тексты песен   >   H > Harry Chapin > Odd Job Man

Harry Chapin - Odd Job Man - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Harry Chapin

Название песни: Odd Job Man

Дата добавления: 04.08.2025 | 04:34:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Harry Chapin - Odd Job Man

I give part time help
Я подрабатываю.
I'm the odd job man
Я подрабатываю.
I can't do what I want
Я не могу делать то, что хочу.
So I do what I can
Поэтому делаю то, что могу.


And I'll tell you now
И я расскажу тебе сейчас.
So that you will understand
Чтобы ты понял.
You get just what you pay for
Ты получаешь ровно то, за что платишь.
From the odd job man
От подработки.


One day this dude drives in the station
Однажды этот парень заезжает на станцию.
And I slide out to the pump
И я выезжаю к колонке.
And he says, " I need some odd jobs done
И он говорит: «Мне нужна кое-какая работа.
Can you get off from this dump?"
Ты можешь съехать с этой дыры?»


Well, I can always use some extra bread
Ну, мне всегда пригодится лишний хлеб.
So I nod and take the job
Поэтому я киваю и принимаю работу.
When he says, "Clean up before you come
Когда он говорит: «Уберись перед приходом».
I do not hire slobs "
Я не нанимаю разгильдяев.


Now you can see I'm not no fancy pants
Теперь вы видите, я не какой-нибудь франт.
But everyone has pride
Но у всех есть гордость.
And especially since this lovely lady's
И особенно с тех пор, как эта милая дама
Sittin' by his side
Сидела рядом с ним.


Still something keeps my trap shut
Что-то всё равно держит меня на замке.
And I nod again, " Alright "
И я снова киваю: «Хорошо».
And he gooses his Mercedes
А он гудит на своём Мерседесе.
And he squeals off in the night
И визжит в ночи.


I give part time help
Я помогаю на неполный день.
I'm the odd job man
Я подрабатываю.
I can't do what I want
Я не могу делать то, что хочу.
So I do what I can
Поэтому делаю то, что могу.


And I'll tell you now
И я вам сейчас расскажу.
So that you will understand
Чтобы вы поняли.
You get just what you pay for
Ты получаешь ровно то, за что платишь.
From the odd job man
От подработки.


Well, I find his place next morning
Ну, на следующее утро я нахожу его дом.
It's more a palace than a pad
Это скорее дворец, чем квартира.
And it kind of makes my pick-up truck
И это как-то портит мой пикап.
Start looking pretty bad


Но та же дама распахивает дверь.
But the same lady swings the door back
И, не сказав ни слова,
And before one word is said
Она ведёт меня к его трофею. Комната
She leads me to his trophy room
Где он сидит, набитый шишками
Where he sits with his stuffed heads


У него для меня список дел, которые нужно выполнить
He's got this list of jobs for me to do
Пока его нет в городе
While he's out of town
И он говорит: «Я слишком занят, парень
And he says, "I'm too damn busy boy
Как я передвигаюсь»
The way I move around"


Ну, я начинаю прикидывать цены, когда он говорит:
Well, I start to figure prices when he says
«Пора тебе научиться
"It's time you learned
Когда имеешь дело с джентльменом
When you're dealing with a gentleman
Ты получаешь ровно столько, сколько зарабатываешь»
You get just what you earn"


Я подрабатываю
I give part time help
Я подрабатываю
I'm the odd job man
Я подсобник
I can't do what I want
Я не могу делать то, что хочу
So I do what I can
Поэтому делаю то, что могу


And I'll tell you now
И я тебе сейчас расскажу
So that you will understand
Чтобы ты понял
You get just what you pay for
Ты получаешь ровно столько, за сколько платишь
From the odd job man
У подсобника


I set to work that weekend
В те выходные я принялся за работу
And I'm fixin' up some stairs
И чинил лестницу
When I feel that someone's watching me
И тут почувствовал, что кто-то за мной наблюдает
And I see she's standing there
И увидел, что она стоит там


And she says, "I like to watch you work
И она сказала: «Мне нравится смотреть, как ты работаешь
You have such supple hands"
У тебя такие гибкие руки»
She says, "Can I help you?"
Она сказала: «Чем я могу тебе помочь?» И я говорю: «Малышка, ты сможешь».
And I say, "Baby you can"


Ну, она смотрит мне в глаза, ребята. Признаюсь, я выглядел немного подавленным. Вот тогда она начинает дышать чаще. И я начинаю работать медленнее.
Well, she looks me in the eyes, boys

I admit I looked a little lower
Видишь, когда у тебя есть помощница? С её отношением и изяществом. Ты начинаешь много работать сверхурочно. Работаешь по дому.
That's when she starts breathing faster

And I start working slower
Я помогаю на неполный день. Я подрабатываю.

Я не могу делать то, что хочу.
You see when you have a helper
Поэтому делаю то, что могу.
With her attitude and grace

You start puttin' lots of extra hours
И я тебе сейчас расскажу.
Workin' 'round the place
Чтобы ты понял.

Ты получаешь ровно то, за что платишь.
I give part time help
От подработчика.
I'm the odd job man

I can't do what I want
Ну, месяц пролетел слишком быстро.
So I do what I can
Когда все мои подработки были выполнены.

Когда же кто-то должен подъехать к колонке?
And I'll tell you now
Но давно потерянный блудный сын.
So that you will understand

You get just what you pay for
И он говорит: «Вот сто долларов, парень».
From the odd job man
Достаёт купюру из своей пачки.

И начинает протягивать её.
Well, a month had too soon come and gone
Как дар Божий.
With my odd jobs all done

When who should pull up to the pump
Я говорю: «Это всего лишь доллар в час». Сэр, говорит он, "Вот сколько я плачу за придурков".
But the long-lost prodigal son
Признаюсь, это чуть не лишило меня самообладания.

Но я пошатнулся и вернулся на работу.
And he says, "Here's a hundred dollars, boy"

Pulls the bill off from his wad
Видите ли, в большинстве случаев, когда всё сказано и сделано,
And he starts to hand it over
В этой жизни есть справедливость.
Like a gift come straight from God
Ведь то, что этот человек сделал со мной,

Я сделал с его женой.
I say, "That's just a buck an hour sir"

He says, "That's what I pay for jerks"
Я помогаю на неполный рабочий день.
Now I admit that almost blew my cool
Я подрабатываю.
But I staggered back to work
Я не могу делать то, что хочу.

Поэтому я делаю то, что могу.
You see most times when it's said and done

There's justice to this life
И я скажу вам сейчас.
'Cause what that man had done to me
Чтобы вы поняли.
I'd done to his wife
Вы получаете ровно то, за что платите.

От подрабатывающего.
I give part time help
I'm the odd job man
I can't do what I want
So I do what I can

And I'll tell you now
So that you will understand
You get just what you pay for
From the odd job man
Смотрите так же

Harry Chapin - Cats in the Cradle

Harry Chapin - The Parade's Still Passing By

Harry Chapin - Dancing Boy

Harry Chapin - Story of a Life

Harry Chapin - Sometime, Somewhere Wife

Все тексты Harry Chapin >>>