Тексты песен   >   H > Harry Chapin > Poor Damned Fool

Harry Chapin - Poor Damned Fool - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Harry Chapin

Название песни: Poor Damned Fool

Дата добавления: 04.10.2025 | 02:12:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Harry Chapin - Poor Damned Fool

You're a livin' walkin' dream
Ты – живая, ходячая мечта,
You're the best I've ever seen,
Ты – лучшее, что я когда-либо видел,
Oh God I wanted you.
О Боже, я хотел тебя.
I've often dreamed what I would do,
Я часто мечтал, что бы сделал,


If I could give myself to you,
Если бы мог отдаться тебе,
Oh God I wanted to.
О Боже, я хотел этого.
But up 'til now you've not been free to be
Но до сих пор ты не был свободен,
Foolin' around with the likes of me.


чтобы дурачиться с такими, как я.
But it's changed now, though it's strange how,

He's the one that arranged it now.
Но теперь всё изменилось, хотя странно, как,
But he's a poor damned fool

'Cause he went and let you go now.
Он тот, кто всё это устроил.


Just a poor damned fool.
Но он – бедный проклятый дурак,
He never will know now.

Maybe someday he'll be sad.
Потому что он взял и отпустил тебя.
I say that that's too bad,


Просто бедный проклятый дурак.
He never knew how much he had.
Он никогда не узнает.
I'm glad I got you now.
Может быть, когда-нибудь он будет грустить.
Yes I've had my ups and downs
Я говорю, что это очень плохо,
As I've been ramblin' around


Он никогда не знал, как много у него было.
And I'll be candid.
Я рад, что теперь у меня есть ты.
I could not believe my eyes
Да, у меня были взлёты и падения,
When I finally realized
Пока я скитался,
Just what that man did.


И я буду честен.
Yes I've heard 'bout finders keepers
Я не мог поверить своим глазам,
And how losers are the weepers, it's OK,
Когда наконец понял,
I know it's my lucky day
Что сделал этот человек.
Still I just got to say...


Да, я слышал о том, что нашедший — тот, кто хранит,
That he's a poor damned fool
И о том, что проигравший — плакса, это нормально,
'Cause he went and let you go now.
Я знаю, сегодня мой счастливый день,
Just a poor damned fool.
И всё же я должен сказать...
He never will know now.


Что он — бедный дурак,
Maybe someday he'll be sad.
Потому что он ушёл и отпустил тебя.
I say that that's too bad,
Просто бедный дурак.
He never knew how much he had.
Он никогда этого не узнает.
I'm glad I got you now.


Может быть, когда-нибудь он расстроится.
Oh how I'd love to hear you say
Я говорю, что это очень жаль,
You're glad that it worked out this way
Он никогда не знал, как много у него было.
And you'll forget about yesterday
Я рад, что теперь ты у меня.
'Cause you feel so good.


О, как бы мне хотелось услышать,
It's worked out real good.
Что ты рад, что всё так получилось,
You make me feel so good.
И ты забудешь о вчерашнем дне,
I've been tryin' to find a way to cope
Потому что тебе так хорошо.
With grasping straws And fallen hopes.


Всё получилось очень хорошо.
But he's made a way
С тобой мне так хорошо.
And now his misfortune is my gain.
Я пыталась найти способ справиться
Though for now it gives you pain
С цеплянием за соломинку И рухнувшими надеждами.
It'll fade away


Но он проложил путь
And you'll find that as the years roll by
И теперь его несчастье — моя выгода.
The memories of the time you cried
Хотя сейчас оно причиняет тебе боль
Will be laid away
Оно исчезнет
Yes, they'll fade away


И ты поймёшь, что с годами
And you'll forget that poor damned fool
Воспоминания о том времени, когда ты плакала
'Cause he went and let you go now.
Будут убраны
Just a poor damned fool.
Да, они исчезнут
He never will know now.


И ты забудешь этого бедного проклятого дурака
Maybe someday he'll be sad.
Потому что он ушёл и отпустил тебя.
I say that that's too bad
Просто бедный проклятый дурачок.
He never knew how much he had.
Он никогда не узнает.
I'm glad I got you now.


Может быть, когда-нибудь он будет грустить.
He was a poor damn fool.
Я говорю, что это очень плохо
Смотрите так же

Harry Chapin - Cats in the Cradle

Harry Chapin - The Parade's Still Passing By

Harry Chapin - Dancing Boy

Harry Chapin - Story of a Life

Harry Chapin - Sometime, Somewhere Wife

Все тексты Harry Chapin >>>