Тексты песен   >   H > Harry Chapin > We Were There

Harry Chapin - We Were There - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Harry Chapin

Название песни: We Were There

Дата добавления: 01.11.2025 | 11:52:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Harry Chapin - We Were There

The old lady on the park bench
Старушка на скамейке в парке
In the park with just one tree
В парке с одним-единственным деревом
Was there from the very first day
Там была с самого первого дня
That you were part of me
Того, как ты стала частью меня


It seemed like she'd been sitting there
Казалось, она сидела там
Since 1000 B.C.
С 1000 года до нашей эры
And you said, "She is as permanent
И ты сказал: «Она так же вечна
As anything can be"
Насколько всё может быть»


From that first day
С того самого первого дня
We were three
Нас было трое
The old lady and you and me
Старушка, ты и я


You sat there in the window
Ты сидел там у окна
You were looking 'cross the street
Ты смотрел на другую сторону улицы
You said, "The birds and the old lady
Ты сказал: «Птицы и старушка
Yet the same bread crumbs they eat"
Но они едят одни и те же хлебные крошки»


I could not get you back to bed
Я не мог уложить тебя обратно в постель
'Till you took them both a treat
Пока ты не угостил их обеих
And I learned that you were twice as stubborn
И я узнал, что ты вдвое упрямее
As you could be sweet
Насколько ты мог быть милым


From that first day
С того самого первого дня
We were three
Нас было трое
The old lady and you and me
Старушка, ты и я


Do you remember that summer rain storm
Помнишь тот летний ливень
On the day that you moved in?
В день, когда вы переехали? Я был охвачен волнением
I was caught in the excitement
Пред тем, что должно было начаться
Of what was to begin


Ну, ты ненадолго исчез
Well, you disappeared for a little while
И когда я спросил тебя, где ты был
And when I asked you where you'd been
Ты сказал, что одолжил старушке мой новый зонтик
You said you'd lent the old lady my new umbrella
И ты одарил меня этой лукавой улыбкой
Then you gave me that wicked grin


С того самого первого дня
From that first day
Нас было трое
We were three
Старушка, ты и я
The old lady and you and me


Да, 21 марта, в первый день весны
Yes, on March 21st the first day of Spring
Старушка будет там
The old lady would be there
Проведет все летние дни
Spend all the days of summer
А потом куда-то исчезнет
Then she'd disappear somewhere


Где она проводит свои осени и зимы, детка
Where she spent her falls and her winters, babe
Никто не знал
No one was aware
Но ты был первым, кто задался вопросом
But you were the first to wonder
Да, ты был первым, кто озаботился
Yeah, you were the first to care


Мы были вместе три года
It was three years we were together
Старушка занимала это место
The old lady held that spot
В ночи, когда жизнь была прекрасна
Through the nights when life was wonderful
В дни, когда она была не такой
Through the days when it was not


И в те времена, когда мы были в беде
And the times we were in trouble
В каком-то смысле мы иногда получали
In a way we sometimes got
Простое знание, что она где-то там
Just knowing that she was out there
Значило, что мы дали ей ещё один шанс
Meant we gave it just one more shot


С того самого первого дня
From that first day
Нас было трое
We were three
Старушка Леди, ты и я
The old lady and you and me


Ну, сегодня 21 марта, первый день весны.
Well, it's March 21st the first day of Spring
И ты знаешь, что мне пришлось сделать?
And you know what I had to do
Я встал и подбежал к окну.
I got up and I ran to the window
Чтобы убедиться в том, что я уже знал.
To confirm what I already knew


Хотел бы я знать твой адрес, чтобы отправить это письмо.
I wish I had your address to send this letter to
Видишь, старушки нет на скамейке в парке.
You see the old lady's not on the park bench
А я всё ещё думаю, где ты?
And I'm still wondering where are you?
Где ты, где ты?
Where are you, where are you?
Смотрите так же

Harry Chapin - Cats in the Cradle

Harry Chapin - The Parade's Still Passing By

Harry Chapin - Dancing Boy

Harry Chapin - Story of a Life

Harry Chapin - Sometime, Somewhere Wife

Все тексты Harry Chapin >>>