Тексты песен   >   H > Helena Paparizou feat. Marseaux > Deja Vu

Helena Paparizou feat. Marseaux - Deja Vu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Helena Paparizou feat. Marseaux

Название песни: Deja Vu

Дата добавления: 10.01.2026 | 10:24:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Helena Paparizou feat. Marseaux - Deja Vu

Oh na na eh
О, на-на-э
Oh na na eh
О, на-на-э


Δίλημμα
Дилемма
Ήσουν μεγάλο δίλημμα
Ты была большой дилеммой
Μα έλαβα το μήνυμα
Но я понял(а)
Ποιο δρόμο να διαλέξω
Какой путь мне выбрать?


Έκλαψα
Я плакал(а)
Στην επανάληψη έπαιξα
Я играл(а) в повторе
Τις αντοχές μου έκαψα
Я сжег(а) свои силы
Και άλλο δεν θα παίξω
И я больше не буду играть


Κόκκινα φεγγάρια γίναν τα σημάδια
Красные луны стали следами
Που άφησες πάνω στο σώμα μου
Которыми ты оставил(а) на моем теле


Κόκκινα φεγγάρια έκαψαν τα βράδια
Красные луны сжигали вечера
Σαν να μη σε έζησα αλλού
Как будто я не встречал(а) тебя где-либо еще

Как дежавю, как дежавю
Σαν Déjà vu, σαν Déjà vu
Как дежавю, как будто я не встречал(а) тебя где-либо еще
Σαν Déjà vu, σαν να μη σ’ έζησα αλλού
Как дежавю
Σαν Déjà vu


Больше
Πιο πολύ
Твоя любовь больше
Ο έρωτάς σου πιο πολύ
Затрагивает преувеличение
Αγγίζει την υπερβολή
Скажи мне, чего ты хочешь в конце (скажи мне, чего ты хочешь в конце)
Πες μου τι θες εν τέλει (πες μου τι θέλεις τελικά)


Сейчас-сейчас
Τώρα πια
Больше нет сейчас
Δεν έχει άλλο τώρα πια
Ты — вчера, а я — огонь
Είσαι το χθες κι εγώ φωτιά
В завтрашнем, которое восходит
Στο αύριο που ανατέλλει


Красные луны стали следами
Κόκκινα φεγγάρια γίναν τα σημάδια
Которыми ты оставил(а) на моем теле
Που άφησες πάνω στο σώμα μου


Красные луны сжигали ночи
Κόκκινα φεγγάρια έκαψαν τα βράδια
Как будто я тебя нигде не встречал
Σαν να μη σε έζησα αλλού


Как дежавю, как дежавю
Σαν Déjà vu, σαν Déjà vu
Как дежавю, как будто я тебя нигде не встречал
Σαν Déjà vu, σαν να μη σ’ έζησα αλλού
Как дежавю
Σαν Déjà vu


Ты причинишь мне боль
Θα μου κάνεις κακό
Я уже видел эту пьесу раньше
Το 'χω ξαναδεί το έργο
Жиголо, ты сотрясаешь небо и землю
Ζιγκολό, τάζεις γη κι ουρανό
Я не могу сопротивляться
Δεν μπορώ να αντισταθώ
Мое сердце этого хочет
Η καρδιά το θέλει
Хотя мой разум знает
Κι ας το μυαλό μου ξέρει
Как я могу отказать
Πως πρέπει να αρνηθώ
Она Марсо, эй
Είναι η Marseaux, hey
Где мои девчонки?
Πού είναι οι chicas μου;

Ποιος έχει κλέψει την καρδιά σου ρωτώ
Кто украл твое сердце, спрашиваю я?
Με τριγυρνάς σαν τον καπνό
Ты окружаешь меня, как дым,
Απ' το τσιγάρο που κρατώ
От сигареты, которую я держу в руке,
Που σχηματίζει σύννεφα
От которой образуются облака,
Στου μυαλού μου τον ουρανό
В моем сознании небо


Κόκκινα φεγγάρια γίναν τα σημάδια
Красные луны стали следами,
Που άφησες πάνω στο σώμα μου
Что ты оставила на моем теле


Κόκκινα φεγγάρια έκαψαν τα βράδια
Красные луны сжигали вечера,
Σαν να μη σε έζησα αλλού
Как будто я нигде тебя не встречал


Σαν Déjà vu, σαν Déjà vu
Как дежавю, как дежавю
Σαν Déjà vu, σαν να μη σ’ έζησα αλλού
Как дежавю, как будто я нигде тебя не встречал
Σαν Déjà vu
Как дежавю