Тексты песен   >   H > Henri Godon > Halloween

Henri Godon - Halloween - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henri Godon

Название песни: Halloween

Дата добавления: 20.04.2026 | 09:24:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henri Godon - Halloween

Quand j’ferme la lumière
Когда я выключаю свет
Et qu’il fait nuit
И становится темно
Y a une sorcière
Там ведьма
En d’sous d’mon lit
Под моей кроватью
J’entends des hihihihihihi
Я слышу хи-хи-хи-хи
Et j’ai peur
И мне страшно


Je sens dans l’mur
Я чувствую скрип в стене
Comme des craquements
Это существо
C’t’une créature
С большими зубами
Avec des grandes dents
Я знаю, что этого не может быть
Je sais que ça s’peut pas
Все эти истории у меня в голове
C’est dans ma tête ces histoires-là


Через заднюю дверь
Par la porte d’en arrière
Я видела призрака в воздухе
J’ai vu un fantôme dans les airs
Который хочет войти в мой дом
Qui veut entrer dans ma maison
Но я прячусь в гостиной
Mais moi j’me cache dans le salon
Через входную дверь
Par la porte d’en avant
Мне показалось, что я видела тень великана
J’ai cru voir l’ombre d’un géant
Ни за что я его не впущу
Pas question de le laisser entrer
Может, он хочет меня съесть
Peut-être bien qu’il veut me manger


Когда я выключаю свет
Quand j’ferme la lumière
И становится темно
Et qu’il fait nuit
Там ведьма
Y a une sorcière
Под моей кроватью
En d’sous d’mon lit
Я слышу хи-хи-хи-хи
J’entends des hihihihihihi
И мне страшно
Et j’ai peur
Я чувствую скрип в стене
Je sens dans l’mur
Это существо
Comme des craquements
С большими зубами
C’t’une créature
Я знаю, что этого не может быть
Avec des grandes dents
Все эти истории у меня в голове
Je sais que ça s’peut pas

C’est dans ma tête ces histoires-là
И через окно я Я увидел

Что-то волосатое
Et par la fenêtre j’ai vu
У меня во дворе чудовище
Quelque chose de poilu
Мне нужно позвать на помощь!
Il y a un monstre dans ma cour

Il faut que j’appelle "au secours!"
Но я не сумасшедший
Pourtant je n'suis pas fou
Повсюду скелеты
Y a des squelettes partout
Я их видел и слышал
J’en ai vu et entendu
Танцуют в конце моей улицы
Qui dansaient au bout d'ma rue


Когда я выключаю свет
Quand j’ferme la lumière
И становится темно
Et qu’il fait nuit
Там ведьма
Y a une sorcière
Под моей кроватью
En d’sous d’mon lit
Я слышу хи-хи-хи-хи
J’entends des hihihihihihi
И мне страшно
Et j’ai peur
Я чувствую скрип в стене
Je sens dans l’mur
Это существо
Comme des craquements
С большими зубами
C’t’une créature
Я знаю, что это не может быть
Avec des grandes dents
Все эти истории у меня в голове
Je sais que ça s’peut pas

C’est dans ma tête ces histoires-là
Это как фильм ужасов

Где шествуют Песочные люди
C'est comme un film d’horreur
У двери я слышу бах! бах! бах!
Où défilent les Bonhommes Sept Heures

À la porte j’entends bang! bang! bang!
О нет, это Франкенштейн!
Ah non, c’est Frankenstein!

Et pourtant ce soir-là
И всё же в ту ночь
J’étais habillé en Dracula
я был одет как Дракула
Faut dire que tous ces déguisements
Должен сказать, все эти костюмы
Moi, j’trouve ça très épeurant
находятся мне очень страшными


Quand j’ferme la lumière
Когда я выключаю свет
Et qu’il fait nuit
И становится темно
Y a une sorcière
Там ведьма
En d’sous d’mon lit
Под моей кроватью
J’entends des hihihihihihi
Я слышу хи-хи-хи-хи
Et j’ai peur
И мне страшно
Je sens dans l’mur
Я чувствую скрип в стене
Comme des craquements
И это существо
C’t’une créature
С большими зубами
Avec des grandes dents
Я знаю, что этого не может быть
Je sais que ça s’peut pas
Все эти истории — в моей голове
C’est dans ma tête ces histoires-là


Хэллоуин, я ходил собирать конфеты
C’est l’Halloween, j’ai fait le tour des maisons
Может быть, я съел слишком много конфет
J’ai peut-être mangé beaucoup trop de bonbons
И это подпитывает моё воображение
Et ça travaille le fruit d'mon imagination


Когда я выключаю свет
Quand j’ferme la lumière
И становится темно
Et qu’il fait nuit
Там ведьма
Y a une sorcière
Под моей кроватью
En d’sous d’mon lit
Я слышу хи-хи-хи-хи
J’entends des hihihihihihi
И мне страшно
Et j’ai peur
Я чувствую скрип в стене
Je sens dans l’mur
И это существо
Comme des craquements
С большими зубами
C’t’une créature
Я знаю, что этого не может быть.
Avec des grandes dents
Все эти истории — в моей голове.
Je sais que ça s’peut pas
C’est dans ma tête ces histoires-là