Тексты песен   >   H > Henri Salvador > Le Voyage dans le bonheur

Henri Salvador - Le Voyage dans le bonheur - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henri Salvador

Название песни: Le Voyage dans le bonheur

Дата добавления: 17.10.2025 | 16:20:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henri Salvador - Le Voyage dans le bonheur

J'ai voyagé dans le bonheur
Я путешествовал в счастье
Ca n'a duré que quelques heures
Это длилось всего несколько часов
Mais ça valait la peine
Но оно того стоило


Je voguais sur un grand bateau
Я плыл на большой лодке
Moitié dans l'air, moitié dans l'eau
Наполовину в воздухе, наполовину в воде
Méditerranéenne
Средиземноморье


Elle s'était mise sur mon coeur
Она поселилась в моём сердце
Ses yeux étaient pleins de couleurs
Её глаза были полны цвета
Ou allions nous, mystère
Куда мы плывём – загадка


Le but n'était pas important
Пункт назначения не имел значения
Ni même la notion du temps
И даже понятие времени
Non plus le véhicule
И средство передвижения


Ce qui comptait c'était nous deux
Важны были мы двое
Suspendus là-haut dans les cieux
Подвешенные в небесах
Comme deux funambules
Как два канатоходца


Nous devions lire en nos pensées
Нам нужно было читать мысли друг друга
Quand tout a vraiment commencé
Когда всё по-настоящему началось
Pour faire le même rêve
Об одной мечте


Pour être ensemble à la même heure
Быть вместе в одно время
Au même endroit où le bonheur
В том же месте, где счастье
Quelque fois nous enlève
Иногда уносит нас


Et vous emporte loin loin loin du rituel
И уносит далеко-далеко от ритуала
Et du quotidien
И повседневности
Des choses inhumaines
Нечеловеческих вещей


J'ai voyagé dans le bonheur
Я путешествовал в счастье
Je suis revenu tout à l'heure
Я только что вернулся
Mais ça valait la peine
Но это стоило того


Et si vous ne me croyez pas
И если ты мне не веришь
Regardez coller à mes pas
Посмотри, как я иду по своим следам
Le long de mon passage
В моём путешествии
Tous ces bouquets d'étoile en fleur
Все эти букеты цветущих звёзд
Ces arcs-en-ciel pleins de couleurs
Эти радуги, полные красок
Témoins de mon voyage dans le bonheur
Свидетели моего пути к счастью
Смотрите так же

Henri Salvador - Une chanson douce

Henri Salvador - L'abeille Et Le Papillon

Henri Salvador - Petit' Fleur.

Henri Salvador - J'ai vu

Henri Salvador - Jardin d'Hiver

Все тексты Henri Salvador >>>