Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Бронислава Громова feat. Алексей Горбов > Тоскливая

Henry Lion Oldie, Бронислава Громова feat. Алексей Горбов - Тоскливая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Бронислава Громова feat. Алексей Горбов

Название песни: Тоскливая

Дата добавления: 24.03.2026 | 15:46:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Бронислава Громова feat. Алексей Горбов - Тоскливая

Скиталась осень в слепом тумане —
Autumn wandered in the blind fog—
Дождь, и град, и пуста сума...
Rain, and hail, and an empty bag...
Тропа вильнет, а судьба обманет —
The path twists, and fate deceives—
Ах, в пути не сойти б с ума!
Ah, if only I didn't go mad on the way!


Иди, бродяга, пока идется —
Walk, wanderer, while I can—
Дождь, и град, и пуста сума...
Rain, and hail, and an empty bag...
Луна упала на дно колодца —
The moon sank to the bottom of the well—
Ах, в пути не сойти б с ума!
Ah, if only I didn't go mad on the way!


Грехи черствеют вчерашним хлебом —
Sins harden like yesterday's bread—
Дождь, и град, и пуста сума...
Rain, and hail, and an empty bag...
Хочу направо, бреду налево —
I want to turn right, but wander left—
Ах, в пути не сойти б с ума!
Ah, if only I didn't go mad on the way!


Вкус подаянья горчит полынью —
The taste of alms is bitter like wormwood—
Дождь, и град, и пуста сума...
Rain, and hail, and an empty bag...
Я кум морозу и шурин ливню —
I am a godfather to frost and a brother-in-law to the downpour—
Ах, в пути не сойти б с ума!
Ah, if only I didn't go mad on the way!


Монах стращал меня преисподней —
The monk threatened me with hell—
Мор, и глад, и кругом тюрьма!
Pestilence, famine, and prison all around!
Монаху — завтра, а мне — сегодня!
Tomorrow for the monk, today for me!
Ах, в пути не сойти б с ума...
Ah, if only I wouldn't go mad on the road...


Господь Всевышний — моя опора!
The Lord Almighty is my support!
Дождь, и град, и пуста сума...
Rain, and hail, and an empty purse...
Приют неблизко, покой нескоро,
Shelter is far away, peace is far away,
Ах, в пути б не сойти с ума!..
Ah, if only I wouldn't go mad on the road!..


К чему скорбеть о судьбе бродяги?
Why mourn the fate of a vagabond?
Дождь, и град, и пуста сума...
Rain, and hail, and an empty purse...
Я гол и чист, словно лист бумаги —
I am naked and pure, like a sheet of paper—
Ах, в пути не сойти б с ума!..
Ah, if only I wouldn't go mad on the road!..


Мне нет удачи, мне нет покоя —
I have no luck, I have no peace—
Дождь, и град, и пуста сума!
Rain, and hail, and an empty purse!
Пожму плечами, махну рукою —
I shrug, wave my hand—
Ах, в пути не сойти б с ума!..
Ah, if only I didn't go mad on the road!..


Мои две клячи в дороге длинной —
My two nags on the long road—
Дождь, и град, и пуста сума! —
Rain, and hail, and an empty bag!—
Душа и тело, огонь и глина...
Soul and body, fire and clay...
Ах, в пути б не сойти с ума!..
Ah, if only I didn't go mad on the road!..