Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Дмитрий Воробьев feat. Сергей Кондратьев > Касыда призраков

Henry Lion Oldie, Дмитрий Воробьев feat. Сергей Кондратьев - Касыда призраков - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Дмитрий Воробьев feat. Сергей Кондратьев

Название песни: Касыда призраков

Дата добавления: 11.09.2026 | 14:00:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Дмитрий Воробьев feat. Сергей Кондратьев - Касыда призраков

Ветер в кронах заплакал, берег темен и пуст.
The wind in the treetops began to cry, the shore was dark and empty.
Поднимается якорь, продолжается путь.
The anchor is lifted and the journey continues.


И бродягою прежним, волн хозяин и раб,
And the same vagabond, master and slave,
К мысу Доброй Надежды ты ведешь свой корабль —
You are sailing your ship to the Cape of Good Hope -


Где разрушены стены и основы основ,
Where the walls and foundations have been destroyed,
Где в ночи бродят тени неродившихся слов,
Where the shadows of unborn words roam in the night,


Где роптанье прибоя и морская вода
Where is the murmur of the surf and sea water
Оправдают любого, кто попросит суда.
Anyone who asks for trial will be acquitted.


Где забытые руки всколыхнут седину,
Where forgotten hands stir up gray hair,
Где забытые звуки огласят тишину,
Where forgotten sounds will fill the silence,


Где бессмыслица жизни вдруг покажется сном,
Where the meaninglessness of life suddenly seems like a dream,
Где на собственной тризне ты упьешься вином,
Where at your own funeral feast you will get drunk with wine,


Где раскатится смехом потрясенная даль,
Where the shocked distance will echo with laughter,
Где раскатится эхом еле слышное ""Да...""
Where the barely audible “Yes...” echoes.


Но гулякой беспутным из ночной немоты,
But a dissolute reveler from the muteness of the night,
Смят прозрением смутным, не откликнешься ты —
Crushed by a vague insight, you won’t respond -


Где-то, призраком бледным, в черноте воронья,
Somewhere, like a pale ghost, in the blackness of a crow,
Умирает последней безнадежность твоя.
Your hopelessness is the last to die.