Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Олег Попенко > Касыда о последнем пороге

Henry Lion Oldie, Олег Попенко - Касыда о последнем пороге - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Олег Попенко

Название песни: Касыда о последнем пороге

Дата добавления: 09.04.2026 | 00:32:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Олег Попенко - Касыда о последнем пороге

Купец, я прахом торговал; скупец, я нищим подавал;
A merchant, I traded in ashes; a miser, I gave to the poor;
Глупец, я истиной блевал, валяясь под забором.
A fool, I vomited the truth, lying under a fence.


Я плохо понимал слова, но слышал, как растет трава,
I barely understood words, but I heard the grass grow,
И знал: толпа всегда права, себя считая Богом!
And I knew: the crowd is always right, thinking itself God!


Боец, я смехом убивал; певец, я ухал, как сова,
A fighter, I killed with laughter; a singer, I hooted like an owl,
И безъязыким подпевал, мыча стоустым хором,
And sang along with the tongueless, mooing in a hundred-mouthed chorus,


Когда вставал девятый вал, вина я в чашку доливал
When the ninth wave rose, I topped up my cup with wine
И родиною звал подвал, и каторгою — город.
And called the cellar my homeland, and the city my penal servitude.


Болит с похмелья голова, озноб забрался в рукава,
My head aches from a hangover, the chills have crept into my sleeves,
Всклокочена моя кровать безумной шевелюрой,
My bed is tousled with a wild head of hair,


Мне дышится едва-едва, мне ангелы поют: ""Вставай!"",
I can barely breathe, the angels sing to me: "Get up!"
Но душу раю предавать боится бедный юрод.
But the poor fool is afraid to betray his soul to heaven.


Я пью — в раю, пою — в раю, стою у жизни на краю,
I drink in paradise, I sing in paradise, I stand on the edge of life,
Отдав рассудок забытью, отдав сомненья вере;
Having given up reason to oblivion, having given up doubt to faith;


О ангелы! — я вас убью, но душу грешную мою
Oh, angels! I will kill you, but leave my sinful soul!
Оставьте!.. Тишина. Уют. И день стучится в двери.
Leave me alone!.. Silence. Comfort. And day is knocking at the door.
Смотрите так же

Henry Lion Oldie, Олег Попенко - Капли стучат по стеклу

Henry Lion Oldie, Олег Попенко - Касыда ночи

Все тексты Henry Lion Oldie, Олег Попенко >>>