Тексты песен   >   H > Hleborobny, TRUEтень, Лика Саурская > Всё равно

Hleborobny, TRUEтень, Лика Саурская - Всё равно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hleborobny, TRUEтень, Лика Саурская

Название песни: Всё равно

Дата добавления: 08.08.2025 | 04:42:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hleborobny, TRUEтень, Лика Саурская - Всё равно

Эта любовь была просто вода.
This love was just water.
был ты и была я...
there was you and there was me...
Все ушло в никуда. Ммм...
Everything went nowhere. Mmm...
Это время пустяк, да
This time is a trifle, yeah


Я громко музыку на студии
I play loud music in the studio
Ты плачешь на кухне.
You cry in the kitchen.
Натянутые струны нервы,
Taut strings of nerves,
Мы - роботы, не люди.
We are robots, not people.
Будто все забудем,
As if we will forget everything,
не начинай, не будем.
don't start, we won't.
Я сутки не спал,
I haven't slept for 24 hours,
А по утру ты в моем худи.
And in the morning you are in my hoodie.
Мы раздуем огонь просто так.. ( просто так, да)
We will fan the fire just like that.. (just like that, yeah)
Ты ближе к морю, я за тобой по пятам, да.
You are closer to the sea, I am right behind you, yeah.
И пускай это время пустяк.
And let this time be a trifle.
и пускай это всё было зря
And let it all be in vain
И наша жизнь по ночам.
And our life at night.
Смотрю на фото к черту
I look at the photo, to hell
телефон мой.
my phone.
Опустеет рокс.
The Rox will be empty.
Вспоминаю номер.
I remember the number.
Увези меня такси
Take me away with a taxi
Туда, где ярко светит солнце
Where the sun shines brightly
туда, где нет забот
Where there are no worries
но я снова в этом коридоре...
But I'm back in this corridor...


Эта любовь была проста вода
This love was just water
была ты и был я там.
You were there and I was there.
Все ушло в никуда
Everything went nowhere
Это время пустяк да...
This time is a trifle, yes...


И когда ты уходил,
And when you left,
Громко хлопнув моей дверью,
Loudly slamming my door,
Мне уже было все равно.
I didn't care anymore.
И когда ты не писал мне и не звонил -
And when you didn't write to me or call -
Мне уже было все равно.
I didn't care anymore.
Время - вода, и нас несет в никуда.
Time is water, and we're carried away to nowhere.
Всё решено.
It's all decided.
Окончена игра. И я не твоя.
The game is over. And I'm not yours.
Мне всё равно...
I don't care...


Там, где сковало мое небо тучами.
Where my sky was shackled by clouds.
Где целовала меня улица ветрами жгучими.
Where the street kissed me with scorching winds.
Там, где увидеть тебя -
Where to see you -
Это дело случая.
It's a matter of chance.
Там, где записки от тебя я наизусть заучивал.
Where I learned your notes by heart.
Холодно без тебя, где я погибну.
It's cold without you, where I'll die.


Принял смертельный яд под этим ливнем
Took a deadly poison under this downpour
Шепотом и невнятно говори мне.
Whisper and indistinctly tell me.
Кончено все. Понятно. Это принял.
It's all over. Understood. I've accepted it.
Как в экрановые жизни
As in screen lives
Мелькали маски-лица
Face-masks flashed
Что ты молчишь, скажи мне
Why are you silent, tell me
Хватит молчать и злиться.
Stop being silent and angry.
Пускай смывают ливни
Let the downpours wash away
Твоих обид границы.
The boundaries of your grievances.
Чуть розовый и пыльный в окне закат ложится.
A slightly pink and dusty sunset falls in the window.