Тексты песен   >   H > Holy Kids > Мой маленький, уютный мир

Holy Kids - Мой маленький, уютный мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Holy Kids

Название песни: Мой маленький, уютный мир

Дата добавления: 09.02.2026 | 14:10:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Holy Kids - Мой маленький, уютный мир

Скажи, Алиса, как тебе в стране чудес?
Tell me, Alice, how are you enjoying Wonderland?
За кроликом в норку прыгнув, поняла - тебе конец...
Jumping into the rabbit's hole, I realized – you're finished...
Сопротивления бесполезны, попытки жалки убежать!
Resistance is futile, attempts to escape are pathetic!
Везде темно и страшно, а в голове моей опять
It's dark and scary everywhere, and in my head again
Твои крики, страхи и тупая боль!
Your screams, fears, and dull pain!


Ну почему ты так глупа?
Why are you so stupid?
Наивна, разумом чиста...
Naive, clear-headed...
Ты умерла...
You're dead...
Для всех, не для меня!
For everyone, not for me!
Дай мне знак, что рядом ты идёшь со мной
Give me a sign that you're walking beside me
Белым снегом и листвой,
Amid white snow and foliage,
Но не смотри вперёд - там пусто!
But don't look ahead – it's empty!


Может, я сошёл с ума?
Maybe I've gone crazy?
Может стоит быть мне всех пьяней?
Maybe I should be the drunkest of all?
Но, реальность такова,
But the reality is,
Что безумцы всех смелей!
The madmen are the boldest!


Мой маленький, уютный мир
My small, cozy world
Разбит, забыт, и хер бы с ним!
Is shattered, forgotten, and to hell with it!
Тебя мне не в чем обвинять,
I have nothing to blame you for,
А на душе моей и опять и опять
And in my soul, again and again,
Твои крики, страхи и тупая боль!
Your screams, fears, and dull pain!


День за днём идет, а ты не дышишь...
Day after day goes by, and you don't breathe...
Бледна и холодна...
Pale and cold...
Меня ты слышишь? Едва ли...
Can you hear me? Hardly...
Если бы я смог, вернул бы время вспять!
If I could, I'd turn back time!
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!
Я не смотрю вперёд - там пусто!
I don't look ahead - it's empty!


Я не знаю, что мне ждать!
I don't know what to expect!
Сердце, как иглой, пробил озноб,
A chill pierced my heart like a needle,
И теперь стучит не в такт,
And now it beats out of rhythm,
Ведь осознание пришло:
After all, the realization has come:


Мой маленький, уютный мир
My small, cozy world
Разбит на двое - хер бы с ним!
Has been broken in two - fuck it!
Тебя мне не в чем обвинять,
I have nothing to blame you for,
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!


И риторический вопрос
And a rhetorical question
Встаёт передо мною -
arises before me -
Что делать мне с твоей душой
What should I do with your soul
И нашей общей болью?
And our shared pain?
Я не могу не замечать -
I can't help but notice -
Единым стали целым...
We've become one...
Мне тоже хочется кричать!
I want to scream too!
Кричишь ты моим телом!
You scream with my body!
В моих надломленных мозгах
In my broken brain,
Твоя душа томится...
Your soul languishes...
Моя реальность терпит крах!
My reality is collapsing!
Моя мечта - убийца!
My dream is a killer!


А так же твои крики и тупая боль...
And also your screams and dull pain...


Если бы я смог, вернул бы время вспять!
If I could, I'd turn back time!
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!


Скажи, Алиса, как тебе в стране чудес?
Tell me, Alice, how are you enjoying Wonderland?
Смотрите так же

Holy Kids - 09. Чернозём

Holy Kids - Проекция

Holy Kids - Амплитуда Секса

Все тексты Holy Kids >>>