Тексты песен   >   H > Hopen > Tant pis

Hopen - Tant pis - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hopen

Название песни: Tant pis

Дата добавления: 25.01.2026 | 18:12:58

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hopen - Tant pis

Tandis que s’affaire le monde, à faire n’importe quoi
Пока мир занят своими делами, делая всё, что ему вздумается,
Qu’on s’obstine à confondre ce qu’on sait, ce qu’on croit
Пока мы упорно пытаемся запутать то, что знаем, во что верим,
Je m’accroche à toi
Я цепляюсь за тебя.
Tant pis si ce qu’on nous raconte ne compte que pour moi
Ну и что, если то, что нам говорят, важно только для меня?
Les histoires et les contes, les « il était une fois »
Истории и сказки, «давным-давно»
Me raccrochent à toi
Я снова цепляюсь за тебя.
Tant pis si je tombe, si demain tout s’effondre
Ну и что, если я упаду, если завтра всё рухнет.
Tant pis j’y crois sans raison parfois
Ну и что, если я иногда верю в это без причины.
Tant pis tant que je m’effondre à côté de toi
Ну и что, если я рухну рядом с тобой.
Tant pis si mes rêves, mon amour, et j’en crève
Ну и что, если мои мечты, моя любовь, и я умираю от этого.
Tant pis pour moi s’ils se terminent mille fois
Ну и что, если они заканчиваются тысячу раз.
Tant pis tant que la route est longue à côté de toi
Ну и что, если дорога длинная рядом с тобой.
Tandis que les secondes s’égrènent, j’entends, loin de nous deux
Пока секунды тикают, я слышу, далеко от нас.
Qu’ils se demandent pourquoi je saigne loin de tes yeux
Что они удивляются, почему я истекаю кровью, далеко от твоих глаз.
Je m’accroche à toi
Я цепляюсь за тебя.
Et puis tant pis si l’histoire est une ronde qui se perd à tourner
И ну и что, если история — это круг, который теряется в своём вращении.
Comme le printemps refait fondre les coeurs enneigés
Как весна растапливает снежные сердца.
Et m’accroche à toi
И цепляется за тебя.
Qui on est, toi et moi ?
Кто мы, ты и я?
Et j’ai peur que parfois tu te le demandes

Tu te tais, je te crois
И я боюсь, что иногда ты задаёшься вопросом.