Тексты песен   >   H > Horus, Hilgen Dorfi > Рубеж

Horus, Hilgen Dorfi - Рубеж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Horus, Hilgen Dorfi

Название песни: Рубеж

Дата добавления: 14.12.2025 | 09:48:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Horus, Hilgen Dorfi - Рубеж

Так много сказано слов, но какая от них будет выгода мне
So many words have been spoken, but what good will they do me?
Если пути занесло и росло понимание - выхода нет
If the paths are snowed in and the understanding grows – there's no way out
Снова в окне замелькали холодные хлопья во тьме
Again, cold snowflakes flicker in the darkness outside the window
И засыпают наш дом. Все дело в том, что дело к зиме
And they cover our house. The thing is, winter is coming
Рощи заснеженных лесостепей
Groves of snow-covered forest-steppes
Сгорблены будто под весом цепей
Hunched over as if under the weight of chains
Переплетение голых ветвей
The intertwining of bare branches
Задрожит под ударами ветра плетей
Will tremble under the blows of the wind's whips
Этот мир зимой отбелен
This world is bleached white in winter
А про потепленье  нам лгали
And they lied to us about global warming
Мы с тобой просто две тени
We are just two shadows
В этой ледяной Вальгалле
In this icy Valhalla
Где-то там жаркий песок
Somewhere there's hot sand
Спа и ресорт, свежевыжатый сок
Spa and resort, freshly squeezed juice
А тут любая прогулка, как будто
But here, every walk is like
В холодную тьму экстремальный бросок
An extreme plunge into the cold darkness
Где словно замерли стрелки часов
Where the hands of the clock seem to have frozen
Куртку теплее, потолще носок
A warmer jacket, thicker socks
Чтобы дожить до момента, когда
To survive until the moment when
Нас отпустит зимы летаргический сон
Winter's lethargic sleep releases us
Как мне тут тебя найти
How can I find you here?
Как мне тут тебя найти
How can I find you here?
Белым снегом замело пути
The paths are covered with white snow
Снегом замело пути
The paths are covered with snow
Так много сказано слов, но какая от них будет выгода мне
So many words have been spoken, but what good will they do me?
Если пути занесло и росло понимание - выхода нет
If the paths are snowed in and the understanding grows – there's no way out
Снова в окне замелькали холодные хлопья во тьме
Again, cold snowflakes flicker in the darkness outside the window
И засыпают наш дом. Все дело в том, что дело к зиме
And they cover our house. The thing is, winter is coming
Хлопал будто флаг у капюшона клапан
The flap on my hood was flapping like a flag
Мои щеки задубели и под балаклавой
My cheeks were numb even under the balaclava
Снова ночь накрыла землю черным маскхалатом
Night covered the earth again with a black camouflage
Сильный ветер продувает даже плащ-палатку
A strong wind blows through even the tent
Не хватало тепла (оно тут не бесплатно)
There wasn't enough warmth (it's not free here)
Это будто небо нас с тобой оплакивало
It was as if the sky was weeping for us
Горы накрывало снегопадом плавно
The mountains were covered with snowfall smoothly
Как вуалью нас укутывало, обволакивало
Wrapping and enveloping us like a veil
Мебели остатки кормили костер
The remnants of furniture fed the bonfire
Ведь тут мрак одолел, пелену распростер
Because darkness prevailed here, spreading its shroud
А теплых дней навсегда срок, походу, истек
And the time for warm days has apparently expired forever
Тут кроме пик ледяных ничего не растет
Nothing grows here except icy peaks
И в заброшке, припорошенной снегами
And in the abandoned building, dusted with snow
Под ногами захрустят обледенелые карнизы
The icy cornices will crunch underfoot
Чтоб тебя найти на этом снежном покрывале
To find you on this snow-covered expanse
Мне понадобится мощный тепловизор
I will need a powerful thermal imager
И, как ни крути, все будет ниже нуля
And, no matter what, everything will be below zero
Ведь нам погодные условия не благоволят
Because the weather conditions are not favorable to us
Где-то над белыми полями снова ветер гулял
Somewhere above the white fields the wind was blowing again
И наши руки посиневшие тянулись к углям
And our blue hands reached for the coals
Догорающих костров на умирающих просторах
Of the dying fires in the dying expanses
Что заставят онеметь наши тела будто наркоз
That will numb our bodies like anesthesia
И где подводят регулярно даже точные приборы
And where even accurate instruments regularly fail
Задаю себе только один вопрос
I ask myself only one question
Как мне тут тебя найти
How can I find you here?
Как мне тут тебя найти
How can I find you here?
Белым снегом замело пути
The paths are covered with white snow
Снегом  замело пути
The paths are covered with snow
Так много сказано слов, но какая от них будет выгода мне
So many words have been said, but what good will they do me
Если пути занесло и росло понимание - выхода нет
If the paths are covered and the understanding grew - there is no way out
Снова в окне замелькали холодные хлопья во тьме
Again, cold flakes flashed in the window in the darkness
И засыпают наш дом. Все дело в том, что дело к зиме
And they are covering our house. The thing is, winter is coming