Hov1 - Mitten av september - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hov1 - Mitten av september
Bye bye fina tider
Прощайте, хорошие времена
Du får gå vart än du vill
Ты можешь идти куда хочешь
Men bara om du lovar att det är för att du vill
Но только если пообещаешь, что это потому, что ты этого хочешь
Om det nånstans bottnar i att du faktiskt är rädd
Если это основано на том, что ты на самом деле боишься
För att släppa in mig, ja, då är det inte rätt
Впустить меня, ну тогда это неправильно
Jag har så många somrar och nästan alla städer
У меня так много летних каникул и почти все города
Men varje gång jag somnar är jag ensammast i världen
Но каждый раз, когда я засыпаю, я самый одинокий на свете
Många som var med först som droppa av på vägen
Многие, кто был там первыми, отступают по пути
Men fattar ändå om man inte orkar hela färden
Но я все равно пойму, если ты не можешь пройти весь путь
Hellre vara ensam än att med risk att bli lämnad
Лучше быть одному, чем рисковать быть брошенным
För intensivt förälskad blir till kramas när vi hälsar
Слишком сильная любовь превращается в объятия, когда мы прощаемся
Visst att det gör ont, tills att hjärtat blivit tomt
Конечно, больно, пока сердце не опустеет
Men hellre känna smärta än att inte kunna känna
Но лучше чувствовать боль, чем не чувствовать
Har sårat en och annan, blivit sårad jag själv
Я причинил кому-то боль, сам был ранен
Och du är söt så du borde kanske följa med hem
А ты милый, так что, может быть, тебе стоит пойти со мной домой
Det blåser vindar nånstans, kan inte känna dem alls
Где-то дует ветер, я его совсем не чувствую
Den enda doften som jag känner är från grannarnas hash
Единственный запах, который я чувствую, — это запах соседского гашиша
Så
Так что
Bye bye fina tider
Прощайте, хорошие времена
Du får gå vart än du vill
Ты можешь идти куда хочешь
Men bara om du lovar att det är för att du vill
Но только если Ты обещаешь, потому что хочешь
Om det nånstans bottnar i att du faktiskt är rädd
Если где-то это коренится в том, что ты на самом деле боишься
För att släppa in mig, ja, då är det inte rätt
Впустить меня, ну тогда это неправильно
Och vi står i sista scenen nu, finns inget jag inte sagt förut
И мы сейчас в последней сцене, я уже всё сказал раньше
Och om du tvivlar ska du gå men det blir sista gången nu
И если ты сомневаешься, тебе следует уйти, но это будет последний раз
Till att juni knappt har börjat har augusti somnat om
Едва начался июнь, как август уже уснул
Och du vill inte ge mig chansen att få dig att tänka om
И ты не хочешь дать мне шанс заставить тебя передумать
Så bye bye Amors pilar som gjorde drive-by
Так что прощай, стрелы Купидона, которые пролетали мимо
Och hej till söndagsfesterna på Delilah
И здравствуй, воскресные вечеринки в Далиле
Finns inget jag kan säga som skulle få dig stanna
Ничего я не могу сказать, чтобы заставить тебя остаться
Vi skulle hindra hösten men nu ser vi hur den nalkas
Мы должны были остановить осень, но теперь мы видим, как она приближается
Så nu har sommaren fått flyga iväg
Так что теперь лето улетело
Och den tog med sig allt det fina som jag såg i din själ
И оно забрало с собой всё хорошее, что я видел в твоей душе
Det sitter någon nånstans som kommer få dig nån gång
Где-то есть кто-то, кто когда-нибудь тебя заполучит
Men vi hade våra chanser så nu går det för gott
Но у нас были шансы, так что теперь это навсегда
Hey
Эй
Bye bye fina tider
Прощай, хорошие времена
Du får gå vart än du vill
Ты можешь идти куда хочешь
Men bara om du lovar att det är för att du vill
Но только если Ты обещаешь, что это потому, что ты этого хочешь
Om det nånstans bottnar i att du faktiskt är rädd
Если где-то в основе этого лежит твой страх
För att släppa in mig, ja, då är det inte rätt
Впустить меня, да, тогда это неправильно
Может быть, это просто невезение, что сейчас больно
Är kanske otur att det gör ont nu
В ту же секунду, когда ты колебалась, ты потянула
Samma sekund du tvekade så drog du
Здесь больше никого нет, и кровать теперь пуста
Ingen är här mer och sängen står tom nu
Но если ты хочешь уйти, то тебе следует уйти
Men vill du gå så ska du gå
Что ты думаешь?
Vad tror du?
Адреналин между каждой нотой, да
Adrenalin mellan varenda notis, yeah
И между сообщениями время замирает, да
Och mellan SMS står tiden still, yeah
Если ты не хочешь меня, я не хочу быть с тобой
Vill du inte ha mig vill jag inte va med dig
Если ты не видишь сейчас, что во мне хорошего
Ifall du inte ser nu vad som är bra hos mig
Мы можем ссориться, ты можешь лгать
Vi kan bråka, du kan ljuga
И говорить, что ничего не чувствуешь сейчас, да?
Och säga att du inte känner nu va
Но я вижу тебя такой же, как и раньше, да?
Men jag ser dig som förut va
И если я не могу быть с тобой, я хочу быть без тебя
Och kan jag inte få dig vill jag va utan
Пожалуйста, останься, почему ты уходишь?
Snälla stanna, varför går du?
Allt du säger att du söker får du
Всё, что ты, как ты говоришь, ищешь, ты получаешь.
Klart jag kämpar, men kan inte tvinga
Конечно, я борюсь, но я не могу заставить тебя остаться.
Dig att stanna
Если ты хочешь уйти, уходи сейчас же.
Vill du gå, så gå nu
Все мысли говорят, и все воспоминания хотят взглянуть на тебя.
Alla tankar talar och alla minnen vill se på
Но самой большой ошибкой в твоей жизни может стать то, что ты отпустишь меня.
Men ditt livs största misstag kan vara att du lät mig gå
Смотрите так же
Последние
Популярные
Horus x Зараза х ATL - Бензопила
Hatsune Miku - Kimi wa Dekinai Ko
Случайные
один в минусе - Аллен Гинзберг
Cradle Of Filth - Honey and Sulpher
В.Неизвестный - Закрытый космос
гр. Ростов - Спишет все грехи война