I.C.Wiener - На атомы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни I.C.Wiener - На атомы
Замер город, даже птицы молчат
The city froze, even the birds were silent.
Натянулись на столбах провода
Power lines stretched taut on the poles.
Капли весом в килотонны летят
Drops weighing kilotons flew.
Рана в небе сквозь ладони видна
A wound in the sky is visible through the palms.
Nowhere to run.
Некуда бежать
Don't look.
Не смотри
Spread out.
Растекайся
With me.
Со мной
Everything shines, the shadow silently destroyed.
A flash of light thousands of times brighter than the sun.
Всё сияет, молча уничтожила тень
I don't know how it happened, I was here too.
Вспышка света ярче солнца в тысячи раз
I saw our outlines blur.
Я не знаю, как так вышло, я ведь тоже был здесь
Light radiation begins to affect objects sooner.
Видел, как стирались очертания нас
As the shock wave approaches them.
That's why a fire that has begun often stops, as the shock wave blows away the flame.
Световое излучение начинает воздействовать на объекты раньше
No one could understand.
Xем к ним подходит ударная волна
How did it happen?
Поэтому начавшееся горение часто прекращается, в результате сдувания пламени ударной волной
We can't breathe.
At least we won't age.
Никто не смог понять
We crumbled into atoms in the fire.
Как получилось так
Then the wind will blow us away.
Что нечем нам дышать
Let's settle down on the untouched grass
The energy released during the explosion heats the munition's material to tens of millions of degrees
Зато мы не постареем
Neutrons and gamma rays travel long distances in the air and penetrate various barriers
Рассыпались на атомы в огне
Penetrating radiation ionizes atoms along its path
Потом нас ветер развеет
When exposed to humans and animals, gamma rays and neutrons ionize the atoms and molecules that make up cells
Осядем на нетронутой траве
This can lead to damage that manifests itself in a specific disease called radiation sickness
Even if you suddenly hear a scream
Энергия, выделенная при взрыве, разогревает вещество боеприпаса до десятков миллионов градусов
Don't rush, believe me, one-two-three - freeze
Нейтроны и гамма-излучения распространяются в воздухе на большие расстояния и проникают через различные преграды
Neither you nor us can be saved
Проникающая радиация на своём пути ионизирует атомы
Turn around, put all thoughts aside
При воздействии на человека и животных, гамма-лучи и нейтроны ионизируют атомы и молекулы, входящие в состав клеток
Everything around is burning, so burn too
Это может привести к поражению, которое проявляется в специфическом заболевании лучевой болезни
Embrace this flame with all your heart
Don't look
Даже если вдруг, ты услышал крик
Spread
Не спеши, поверь, раз-два-три - замри
With me
Ни тебя, ни нас уже не спасти
No one I could understand
Повернись лицом, мысли все откинь
How did it happen
Всё вокруг горит, так и ты гори
That we can't breathe
Это пламя всем сердцем обними
At least we won't grow old
We'll crumble into atoms in the fire
Не смотри
Then the wind will blow us away
Растекайся
We'll settle on the untouched grass
Со мной
Никто не смог понять
Как получилось так
Что нечем нам дышать
Зато мы не постареем
Рассыпались на атомы в огне
Потом нас ветер развеет
Осядем на нетронутой траве