I.L.A.Y. - Мама, я не жалею - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни I.L.A.Y. - Мама, я не жалею
Поставлю свечку в храме, за свои грехи
I'll light a candle in the church for my sins.
Я уже сполна ответил, боже помоги
I've already paid in full, God help me.
Семь лет строгого были как страшный сон
Seven years of strict discipline were like a nightmare.
Помолюсь перед иконами, двери на засов
I'll pray before the icons, bolt the doors.
Не подпускаю близко никого к себе эти годы, люди к псы с оскалом на моём пороге
I haven't let anyone close to me these years, people are like dogs with grinning teeth at my doorstep.
Я много думал ночами, работал на стройке, больничные койки, остаюсь стойким
I've thought long nights, worked in construction, hospital beds, but I remain steadfast.
Похоронил отца, осталась мама с братиком
I buried my father, and my mother and brother are left behind.
Не из богатой семьи, улица, падики
Not from a wealthy family, streets, doorways.
Лучший друг на войне, уже который год
My best friend is at war, for many years now.
Я подпишу контракт, мама меня поймет
I'll sign the contract, Mom will understand.
Соберу сумки, бельё, еду, аптечку
I'll pack my bags, underwear, food, first aid kit.
И на дорожку оботру потертую скамейку
And I'll wipe down the worn bench for the road.
Много повидал, в свои двадцать восемь
I've seen a lot, at twenty-eight.
Ветер срывает листья, опять осень
The wind blows the leaves, autumn again.
Нательный крестик спрячу под броню, моя свобода
I'll hide my pectoral cross under my armor, my freedom.
Только вперед, мы далеко от дома
Only forward, we're far from home.
Глаза в небо в который раз подниму
I'll raise my eyes to the sky once again.
Мама я не жалею, что ушел на войну
Mom, I won't. I regret going to war
Нательный крестик спрячу под броню - перед боем
I'll hide my pectoral cross under my armor—before battle
Мы далеко от дома и мы чего-то стоим
We're far from home, and we're worth something
Ведь только здесь, я понял, что живу
After all, it's only here that I realized I'm alive
Мама я не жалею, что ушел на войну
Mom, I don't regret going to war
От уличной романтики я перешел к духовной, спортзалы, самбо, поменял знакомых
I moved from street romance to spirituality, gyms, sambo, I changed friends
Я не забуду никогда, на руках браслеты
I'll never forget, bracelets on my wrists
И ножевое в январе, боже зачем всё это?
And knife wounds in January, oh God, why all this?
По привычке делим еду с братьями
Out of habit, we share food with our brothers
Не прячем по карманам, тут нет предателей
We don't hide in our pockets, there are no traitors here
Не по-людски на войне, это моветон
It's inhumane in war, it's bad manners
Везут коробки бойцов куда-то под Херсон
Boxes of fighters are being transported somewhere near Kherson
Бэхи горят как спички, не помогают брэдли
BeH-4s burn like matches, Bradleys don't help
Мы занимает опорник, морозы бесконечные
We occupy the strongpoint, endless frosts
Белый снег падал, на душе трабл
White snow fell, trouble in my soul
Тела засыплет вьюга, зализываю раны
Bodies buried in a blizzard, I lick my wounds
Копаем ямы, но не себе, похоронить
We dig holes, but not for ourselves, to bury
Человеком на войне можно тоже быть!
You can still be a man in war! A titmouse carefully collects crumbs in a trench.
Синичка аккуратно собирает крошки в окопе
My Guardian Angel, we are fighting for Russia!
Мой Ангел хранитель, мы за Россию топим!
I'll hide my pectoral cross under my armor, my freedom.
Нательный крестик спрячу под броню, моя свобода
Only forward, we're far from home.
Только вперед, мы далеко от дома
I'll raise my eyes to the sky once again.
Глаза в небо в который раз подниму
Mom, I don't regret going to war.
Мама я не жалею, что ушел на войну
I'll hide my pectoral cross under my armor, before the battle.
Нательный крестик спрячу под броню, перед боем
We're far from home, and we're worth something.
Мы далеко от дома и мы чего-то стоим
After all, only here did I realize that I'm alive.
Ведь только здесь, я понял, что живу
Mom, I don't regret going to war.
Мама я не жалею, что ушел на войну