Тексты песен   >   I > ILWT, Е2 Знакомы > Дедушка Слон

ILWT, Е2 Знакомы - Дедушка Слон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ILWT, Е2 Знакомы

Название песни: Дедушка Слон

Дата добавления: 29.06.2025 | 14:43:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ILWT, Е2 Знакомы - Дедушка Слон

Мы шли с парнями по дачному поселку
We were walking with the guys through a summer cottage village
Нам было по двенадцать лет
We were twelve years old
Смеялись, Трещали без умолку
We laughed, We chatted incessantly
Это нашей юности привет
This is a greeting to our youth


И мы пинали мяч
And we kicked the ball
Мы были королями дач
We were the kings of the summer cottages


Я дал Мише пас, Миша не зассал
I passed the ball to Misha, Misha didn’t chicken out
Сильно пыром мячик Миша пнул
Misha kicked the ball hard with his jab
Миша не хотел, но мячик улетел
Misha didn’t want to, but the ball flew away
И чужой забор он обогнул
And he went around someone else’s fence


В этом доме живе-е-ет
In this house there lives-e-e-e
Де-е-душка Слон
a
Бывший археолог и богач
G-e-e-e Elephant
Никогда он не шутил
A former archaeologist and a rich man
Он вышел и нас затушил
He never joked
Чтобы больше не пинали мяч
He came out and put us out

So that we wouldn’t kick the ball anymore
Двадцать лет прошло

И мы не так дружны
Twenty years have passed
Но с Мишей мы остались кореша
And we are not so friendly
Идём пинаем мяч, и Миша был горяч
But Misha and I remained buddies
Как двадцать лет назад поет душа
We go kicking the ball, and Misha was hot

As the soul sings twenty years ago
Нас трое: мы и старый мяч

И мы адепты наших дач
There are three of us: us and the old ball

And we are adherents of our summer cottages
Миша принял мяч, Миша не зассал

Сильно пыром Миша мячик пнул
Misha took the ball, Misha didn’t chicken out
Миша не хотел, но мячик улетел
Hardly Misha kicked the ball
И забор он старый обогнул
Misha didn't want to, but the ball flew away

And he went around the old fence
В этом доме живе-е-ет

Де-е-душка Слон
In this house lives-a-a-a
Бывший офтальмолог, старый врач
G-e-e-e Elephant
Никогда он не шутил
Former ophthalmologist, old doctor
Он вышел и нас затушил
He never joked
Чтобы больше не пинали мяч
He came out and put us out

So that we wouldn't kick the ball anymore
Сорок лет прошло, дач уже нет давно

Мишу схоронили в ноябре
Forty years have passed, the dachas are long gone
Я один иду, песенку пою
Misha was buried in November
Старый сдутый мяч держу в руке
I'm walking alone, singing a song

I hold the old deflated ball in my hand
И снова старый мяч

Я одинокий король дач
And again the old ball

I'm the lonely king of the dachas
Я подкинул мяч, вроде не зассал

Аккуратно щечкой еба-анул
I tossed the ball, it seems I didn't chicken out
Я так не хотел, но мячик улетел
I hit it carefully with my cheek
И забор огромный обогнул
I didn't want to, but the ball flew away

And he went around the huge fence
В этом доме до сих пор живе-е-ет

Де-е-душка Слон
In this house still lives-a-a
Хитрый молодящийся ловкач

Он снова согрешил
G-e-e-e Elephant
Вышел. И меня тушил
A cunning, rejuvenating trickster
Чтоб больше, я не пинал бы мяч
He sinned again