Тексты песен   >   I > ISHKA > Не могу

ISHKA - Не могу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ISHKA

Название песни: Не могу

Дата добавления: 16.02.2026 | 15:11:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ISHKA - Не могу

Смотрю на часы, они говорят «тик-так»
I look at the clock and it says "tick-tock."
В голове вопрос: «Что всю свою жизнь я делаю не так?»
The question in my head is: "What have I been doing wrong all my life?"
До конца запутался, распутаться никак
I'm completely tangled up, I can't get out of it.
Я не знаю, что мне делать, в моей голове бардак
I don't know what to do, my head is a mess.
Я кручусь на одном месте и выбраться не могу
I'm spinning in one place and can't get out.
Я лежу на кровати, ощущая себя в аду
I'm lying on my bed, feeling like I'm in hell.
Я надеюсь, что я всё-таки скоро своё найду счастье
I hope that I'll finally find my happiness soon.
Но пока что, да, пока что всё же не могу
But for now, yes, for now, I still can't.


Я не могу больше испытывать боль
I can't bear the pain anymore.
Давай сыпь еще мне на раны соль
Come on, pour salt into my wounds.
Я знаю, скоро солнце взойдет
I know the sun will rise soon.
Я знаю, скоро все пройдет
I know it will all be over soon.


А вы стоите и смотрите, как меня разлагает
And you stand there and watch me decay.
Я знаю, правда, вас всех здесь это забавляет
I know, really, you all find this amusing.
Замкнусь в себе и опять забью на всё (да)
I'll withdraw into myself and forget about everything again (yes).
Я посидел, но не постарел ещё
I've been sitting, but I haven't aged yet.
Это опухоль проникла в меня так умело
This tumor has penetrated me so skillfully.
Она заставит снова резать моё тело
It will force you to cut into my body again.
Пыталась убить меня, как бы не хотела
It tried to kill me, no matter how much it didn't want to.
Но пока что, да, она пока что не сумела
But for now, yes, it hasn't succeeded yet.


Я не могу больше испытывать боль
I can't bear the pain anymore.
Давай сыпь еще мне на раны соль
Come on, pour salt into my wounds.
Я знаю, скоро солнце взойдет
I know. The sun will rise soon
Я знаю, скоро все пройдет
I know it will soon be over
Я не могу больше испытывать боль
I can't bear the pain anymore
Давай сыпь еще мне на раны соль
Go ahead and rub some more salt into my wounds
Я знаю, скоро солнце взойдет
I know it will soon be over
Я знаю, скоро все пройдет
I know it will soon be over


(Я не могу не могу не могу больше)
(I can't, I can't, I can't anymore)
(Я не могу не могу не могу больше)
(I can't, I can't, I can't anymore)
(Я не могу не могу не могу больше)
(I can't, I can't, I can't anymore)
(Я не могу не могу не могу больше)


Night is falling—that means the demons are on the offensive
Ночь наступает — это значит, что демоны в наступлении
They're already close, standing at the door, calling my survival into question
Они уже близко, стоят у двери, ставят мое выживание под сомнение
Did you think I'd give in? No, I'm sorry, you won't get me today.
Думали, сдамся? Нет уж, простите, сегодня вы меня не достанете
Yes, I'm mortal, but I stopped fearing death a long time ago, you know.
Да, я смертен, но и я смерти давно уже перестал бояться, знаете
Suddenly I became afraid, I take my gun and immediately draw a circle of salt.
Стало вдруг страшно, беру ружьё и тут же рисую круг из соли
If my survival is in doubt, then I'm putting your life at risk too, sorry.
Если мое выживание под сомнением, то я ставлю и вашу жизнь тоже, sorry
I'm not strong, but today even your snot won't stop me.
Я не силён, но сегодня меня не остановят даже ваши сопли
Stand, ready, the trigger cocked, the loser will burn in shame.
Стойка, готовность, курок взведён, проигравший будет гореть в позоре
If I could hold out for at least a couple of hours, at least a minute, at least thirty seconds.
Мне бы продержаться хоть пару часов, хоть минуту, хоть секунд тридцать
Speech has dwindled to a few words. Am I really suicidal in this battle?
Дар речи сократился до пары слов, неужели я в этой битве самоубийца
Time is speeding up, my mind is telling me: I have no chance.
Время идёт на ускорение, разум говорит: у меня шансов нет
Stand, shoot to kill, I look out the window, and there's dawn.
Стойка, стрельба на поражение, смотрю в окно, а там рассвет


I can't bear the pain anymore.
Я не могу больше испытывать боль
Come on, pour some more salt into my wounds.
Давай сыпь еще мне на раны соль
I know the sun will rise soon.
Я знаю, скоро солнце взойдет
I know it will all be over soon.
Я знаю, скоро все пройдет