Ian Hunter - River of Tears - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ian Hunter - River of Tears
Waiting on an elevator, in a hotel out in California
Ожидая лифт в отеле где-то в Калифорнии
Smog clouds up in the windows, but there is a plaque up on the wall
За окнами клубится смог, но на стене висит табличка
That tells of the Agoras, people who were here long before us
Она рассказывает об агорах, людях, которые жили здесь задолго до нас
Before the covered wagons, before they lost it all
До крытых повозок, до того, как они всё потеряли
They were hunters, they were fishermen und they often fought each other
Они были охотниками, рыбаками и часто сражались друг с другом
But one small tribe was different, their leader was a peaceful man
Но одно маленькое племя было другим, их вождь был мирным человеком
They were weavers, they were painters, trading pelts for pretty colours
Они были ткачами, художниками, обменивали шкуры на красивые краски
Protected by the warriors for the beauty in their hands
Защищенные воинами за красоту в своих руках
Roll back the years, roll back the years, to the river of tears
Откатить годы назад, откатить годы назад к реке слёз
The chief he had a daughter, she was young and she was beautiful
У вождя была дочь, молодая и красивая
He said, "Go into the forest, get some berries for the dye
Он сказал: «Иди в лес, собери ягоды для краски
But make your way back quickly, for the old bear's getting hungry
Но возвращайся быстро, старый медведь проголодался
I don't want you out there, when the sun falls from the sky"
Я не хочу, чтобы ты была там, когда солнце сядет с неба»
Her basket filled with berries, she headed back toward the village
С корзиной, полной ягод, она направилась обратно к деревне
When a mighty roar erupted, she ran und hid inside a hollow tree
Когда раздался могучий рёв, она побежала Спрятавшись в дупле дерева
Shadows were getting longer, the forest was getting colder
Тени становились длиннее, лес становился холоднее
And the chief began to panic, where could his daughter be?
И вождь начал паниковать, где же могла быть его дочь?
Lost in the years, lost in the years, on the river of tears
Затерянная в годах, затерянная в годах, на реке слез
In the camp the fires were dying when the old chief started crying
В лагере костры гасли, когда старый вождь начал плакать
Soon all the tribe were crying, the ground grew wet beneath their feet
Вскоре все племя плакали, земля промокла под их ногами
And the tears they turned to water and the water became a river
И слезы превратились в воду, и вода стала рекой
And the river flowed like an arrow, to the foot of a hollow tree
И река потекла, как стрела, к подножию дупла дерева
And the girl looked out in wonder, as she saw the water falling
И девушка с удивлением смотрела, как падает вода
She knew it was her father and she swam to his canoe
Она знала, что это ее отец, и поплыла к его лодке
And all the tribe stopped crying, and the river started subsiding
И все племя перестало плакать, и река начала уступать место
Into the hill of the Agoras, and so the legend grew
В холме Агоры, и так росла легенда
Roll back the years, roll back the years
Отмотайте годы назад, отмотайте годы назад
Roll back the years, to the river of tears
Отмотайте годы назад к реке слез
I wish all the world was healing
Я бы хотел, чтобы весь мир исцелился
Смотрите так же
Ian Hunter - 1981-09-11-Dr.Pepper Concerts on The Pier, Pier 84, New York, NY
Ian Hunter - When The World Was Round