Тексты песен   >   I > Ian Kelly > Snowflake

Ian Kelly - Snowflake - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ian Kelly

Название песни: Snowflake

Дата добавления: 19.03.2026 | 07:30:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ian Kelly - Snowflake

I am just a little flake of snow
Я — лишь крошечная снежинка,
A little speck in the world that you know
Малая песчинка в мире, что тебе знаком.
I am just a tiny grain of sand
Я — лишь мельчайшее зернышко песка,
You wash ashore with the back of your hand
Которое ты смахнешь с берега легким движением руки.


You may draw the largest crowds
Ты можешь собирать огромные толпы —
Everyone knows what you’re about
Все знают, кто ты и что собой представляешь:
Feet on the ground, head in the clouds
Ногами на земле, а головой — в облаках,
In the midst of an emotional drought
Посреди эмоциональной засухи.


But you feel love
Но ты чувствуешь любовь —
When I feel love
Когда любовь чувствую я.
And you get scared
И тебе становится страшно —
When I am scared
Когда страшно мне.


I am just a little drop of love
Я — лишь маленькая капля любви
In an ocean of hate, that is my fate
В океане ненависти; такова моя судьба.


I am just a small amount of me
Я — лишь малая частица «меня»
Against a whole lot of you, what can I do?
Против огромной массы «тебя» — что же я могу поделать?


You may draw the largest crowds
Ты можешь собирать огромные толпы —
Everyone knows what you’re about
Все знают, кто ты и что собой представляешь:
Feet on the ground, head in the clouds
Ногами на земле, а головой — в облаках,
In the midst of an emotional drought
Посреди эмоциональной засухи.


But you feel love
Но ты чувствуешь любовь —
When I feel love
Когда любовь чувствую я.
And you get scared
И тебе становится страшно —
When I am scared
Когда страшно мне.


Who will see, the best of me?
Кто же разглядит во мне самое лучшее?
Who will root for me?
Кто будет за меня болеть?


I am just a particle of dust
Я — лишь пылинка,
In the grand scheme of things, I just get lost
В великом миропорядке я просто теряюсь.


But it seems, I am not a lonesome atom
Но, кажется, я не одинокий атом:
I’ve got dreams and a thick family album
У меня есть мечты — и толстый семейный альбом.