Тексты песен   >   I > Illapu > Amanece la raza, Relato

Illapu - Amanece la raza, Relato - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Illapu

Название песни: Amanece la raza, Relato

Дата добавления: 06.06.2026 | 11:08:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Illapu - Amanece la raza, Relato

Todo el continente está
Весь континент находится
Virginalmente tranquilo
Девственно спокойный
Hasta el cielo se elevan
Они поднимаются в небо
Las verdes hojas del Ñandubay
Зеленые листья Чандубая
Y hermosamente dóciles
И прекрасно послушный
Caen los brazos del viejo sauce
Руки старой ивы падают
En las aguas del Mataquito
В водах Матакито
Allá, en la lejanía de la Pampa
Там, вдали Пампы
Un niño mira el horizonte
Ребенок смотрит на горизонт
Con los ojos claros del maternal Chaco
Ясными глазами материнского Чако
Todo el continente tiene la vida en paz
Весь континент живет в мире


...Por el mar se vino la muerte blanca
...Белая смерть пришла через море
Cayó el quetzal moribundo
Умирающий кетцаль упал
En la tierra Tolteca un hueñecito Mapuche
В стране тольтеков маленькое яйцо мапуче.
Quedó gimiendo en el campo de batalla
Остался стонать на поле битвы
Y ahora desde el cauce de nuestra
А теперь с канала нашего
Vital sangre pregunto:
Жизненная кровь спросила:


Dónde estás Gigante Austral
Где ты, Южный великан?
Con la antigua espera olvidada
Со старым забытым ожиданием
Del grito indio ancestral?
Древнеиндийского крика?
El viento amigo leal las praderas despeinaba
Ветер, верный друг, шевелил луга
El acero asomaba solo vivía el Ona
Сталь появилась, только Она жила
En la tierra patagona que de ríos desangraba
На патагонской земле, истекавшей кровью из рек
El tehuelche indómito entre sombras surgía
Необузданный Теуэльче появился среди теней
Un lobo de mar gemía
Морской лев застонал
La nostalgia de la noche
Ностальгия ночи
Que se nos cierre el broche
Пусть брошь закроется
De la olvidada historia
Из забытой истории
Pues la raíz es la gloria
Ну, корень - слава
De las viejas tolderías y la esperanza solía
Из старых теллиас и надежды,
Degollar a la escoria
Перерезайте глотки мразям


La sangre en la tierra
Кровь на земле
En guijarros se volvía y la ira florecía
На гальке он повернулся и расцвел гнев
E el malón de la guerra
И зло войны
El arco la flecha no yerra!
Лук и стрелы не промахиваются!
Huracán Alacalufe que vestías de plumaje
Ураган Алакалуфе, который ты одел в оперение
Para fecundar el valle
Чтобы удобрить долину
Con el aroma del molle el más divino brebaje
С ароматом молле самая божественная смесь


Dónde estás hombre-indio?
Где ты, индиец?
Qué manos te arrancaron el aire
Какие руки отобрали у тебя воздух?
Y se marcharon? La vida el indio perdió
И они ушли?Индеец потерял жизнь
Y la aurora se murió colonizada en libros
И рассвет умер, заселенный книгами
De escritores esbirros
О писателях-миньонах
Tu lucha no revivieron
Твой бой не возобновился
Tu humildad pisotearon
Ваше смирение они растоптали
En esos oscuros escritos
В этих темных писаниях
Смотрите так же

Illapu - Que broten las palabras

Illapu - Montilla

Illapu - Cacharpaya del Pasiri

Illapu - Baguala india

Illapu - Lejos del Amor

Все тексты Illapu >>>