Тексты песен   >   I > Influence > Поколение

Influence - Поколение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Influence

Название песни: Поколение

Дата добавления: 27.06.2025 | 17:38:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Influence - Поколение

Слышу левый голос, я не знаю кто ты!
I hear a strange voice, I don't know who you are!
Нас держат здесь за дураков, будто мы идиоты.
They treat us like fools here, like we're idiots.
Подопытные мыши в клетке дом-работа.
Guinea pigs in a home-work cage.
Типа ты меня не понял. Типа всё совсем иначе.
Like you don't understand me. Like everything is completely different.
Да что ты?!
What are you saying?!
Типа я совсем уже попутал? Типа «всё у нас путём! Не наводи ка ты смуту!
Like I've completely confused everything? Like "everything is fine with us! Don't stir up trouble!
Не надо твоих замутов!
No need for your confusion!
Навряд ли зайдёт кому-то!»
I doubt anyone will like it!"
Но знаешь, ведь я упрям и дальше пру почему-то.
But you know, I'm stubborn and for some reason I keep pushing on.
Поколение тех, кто вырос без примера.
A generation of those who grew up without an example.
Пока мама пашет, Папа номинально есть, наверно.
While Mom works, Dad is nominally there, I guess.
Наверно, так должно и быть. И как ты ни крути, могло быть ещё хуже, отвечаю, сам ты посуди! (Да, да, да!)
I guess that's how it should be. And no matter how you twist it, it could have been even worse, I tell you, judge for yourself! (Yes, yes, yes!)
«Мама есть? Ну вот! На том скажи «спасибо»!
"Mom is there? Well then! Say "thank you"!
Зачем тебе отец? Узнаёшь про него по книгам!
Why do you need a father? You learn about him from books!
От этих мужиков одни только проблемы!
These men are nothing but trouble!
Справляюсь я всегда сама и нет здесь вовсе никакой дилеммы.»
I always cope on my own and there is no dilemma here at all." (Sound familiar?)
(Знакомо?)
I grew up in a generation that did not know fathers.
Я вырос в поколении, кто не знал отцов.
And here they do not argue with you if you are still ready for life.
И тут тебя не спорят если к жизни ещё готов.
And if there is no example in life,
И если в жизни нет примерна,
Well, so what? Forgive me!
Ну уж что ж? Прости!
Grow up a little, go by touch yourself.
Немного ты подрасти, на ощупь ты сам иди.
You can't even find normal landmarks.
Нормальных ориентиров даже не найти.
Here only one complete family out of ten. (seriously)
Тут полная семья лишь одна из десяти.(серьезно)
And the girls do not know who a man is.
И девушки не знают, кто такой мужчина.
I don't understand, is this a consequence of the problem or the root cause?
Не пойму, последствие проблемы или первопричина?
I hear a strange voice, I don't know who you are!
Слышу левый голос, я не знаю кто ты!
They treat us like fools here, as if we are idiots.
Нас держат здесь за дураков, будто мы идиоты.
Guinea mice in a home-work cage.
Подопытные мыши в клетке дом-работа.
Like you didn't understand me. Like everything is completely different.
Типа ты меня не понял. Типа всё совсем иначе.
What are you saying?!
Да что ты?!
Like I've completely confused myself? Like, "Everything is going well with us! Don't stir up trouble!
Типа я совсем уже попутал? Типа «всё у нас путём! Не наводи ка ты смуту!
Don't need your troubles!
Не надо твоих замутов!
It's unlikely that anyone will like it!"
Навряд ли зайдёт кому-то!»
But you know, I'm stubborn and for some reason I keep pushing on.
Но знаешь, ведь я упрям и дальше пру почему-то.
You know, any problem is like a snowball -
Знаешь, ведь любая проблема будто бы снежный ком -
It won't come out of nowhere. It's day after day
Не возникнет из ниоткуда. Это ведь день за днём
Processes are happening around us, and if we don't notice,
Вокруг нас происходят процессы, и если мы не заметим,
It's not us who will pay the bills, but our children!
Платить не нам по счетам, а уже нашим детям!
We live in a generation where connections are free.
Мы живём в поколении, где свободные связи.
No one, no matter what, owes anything to anyone here.
Никто, никак, никому здесь ничем не обязан.
Just for one night we are together, then everyone is gone.
На одну лишь ночь мы вдвоём, потом все прочь.
But why does your son or daughter grow up without a father?
Только без отца зачем растёт сын твой или дочь?
(Not to help!)
(Не помочь!)
And even if the children have a father nearby,
И если даже у детей рядом отец,
It's unlikely that he shows any interest in them. (Why stress?)
Вряд ли проявляет к ним какой-либо интерес. (К чему стресс?)
There is a mother nearby, she can raise them!
Рядом есть мать, сможет воспитать!
Don't bother dad. Dad has to get up early tomorrow. (We can't understand!)
Папу ты не беспокой. Папе завтра рано вставать. (Нам не понять!)
That you can only love for love.
Что любить можно только лишь по любви.
If you love - don't promise.
Если любишь - не обещай.
If you love - keep your word.
Если любишь - слово держи.
If you started, then finish.
Если начал, то до конца.
If you started, then go.
Если начал, тогда иди.
And a healthy example of your father
И здоровы пример отца
I hear a strange voice, I don't know who you are!
Слышу левый голос, я не знаю кто ты!
They take us for fools here, as if we are idiots.
Нас держат здесь за дураков, будто мы идиоты.
Guinea pigs in a cage, home-work.
Подопытные мыши в клетке дом-работа.
Like you didn't understand me. Like everything is completely different.
Типа ты меня не понял. Типа всё совсем иначе.
What are you saying?!
Да что ты?!
Like I've completely confused everything? Like "everything is fine with us! Don't stir up trouble!
Типа я совсем уже попутал? Типа «всё у нас путём! Не наводи ка ты смуту!
No need for your troubles!
Не надо твоих замутов!
It's unlikely that anyone will like it!"
Навряд ли зайдёт кому-то!»
But you know, I'm stubborn and for some reason I continue to push on.
Но знаешь, ведь я упрям и дальше пру почему-то.